헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψευδομαρτυρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψευδομαρτυρία

형태분석: ψευδομαρτυρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from yeudoma/rtus

뜻

  1. false witness, for false witness, perjury

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψευδομαρτυρία

 ψευδομαρτυρίᾱ

 ψευδομαρτυρίαι
속격 ψευδομαρτυρίᾱς

 ψευδομαρτυρίαιν

 ψευδομαρτυριῶν
여격 ψευδομαρτυρίᾱͅ

 ψευδομαρτυρίαιν

 ψευδομαρτυρίαις
대격 ψευδομαρτυρίᾱν

 ψευδομαρτυρίᾱ

 ψευδομαρτυρίᾱς
호격 ψευδομαρτυρίᾱ

 ψευδομαρτυρίᾱ

 ψευδομαρτυρίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοσ μὲν οὖν ὑπὸ τῶν μετὰ ταῦτα τιμητῶν ἐξέπεσε τῆσ βουλῆσ, ἐπιτήδειοσ εἶναι παθεῖν τοῦτο δόξασ ἢ διὰ τὴν ψευδομαρτυρίαν ἢ διὰ τὴν ἀκρασίαν ἐπὶ δὲ τὸν Μάριον καὶ Γάιοσ Ἑρέννιοσ μάρτυσ εἰσαχθεὶσ οὐκ ἔφη ἡ πάτριον εἶναι καταμαρτυρεῖν πελατῶν, ἀλλὰ τὸν νόμον ἀφιέναι ταύτησ τῆσ ἀνάγκησ τοὺσ πάτρωνασ οὕτωσ γάρ οἱ Ῥωμαῖοι τοὺσ προστάτασ καλοῦσι, τοῦ δ̓ Ἑρεννίων οἴκου τοὺσ Μαρίου γονεῖσ καὶ Μάριον αὐτὸν ἐξ ἀρχῆσ γεγονέναι πελάτασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 5 4:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 5 4:1)

  • οἱ δὲ ἀρχιερεῖσ καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ιἠσοῦ ὅπωσ αὐτὸν θανατώσωσιν, καὶ οὐχ εὑρ͂ον πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων. (, chapter 26 64:1)

    (, chapter 26 64:1)

유의어

  1. false witness

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION