살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ψέκτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψέκτης ψέκτου

형태분석: ψεκτ (어간) + ης (어미)

어원: ye/gw

뜻

폄하하는 사람, 명예 훼손자, 비난하는 사람

a censurer, disparager

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ψέκτης 폄하하는 사람이	ψέκτᾱ 폄하하는 사람들이	ψέκται 폄하하는 사람들이
속격	ψέκτου 폄하하는 사람의	ψέκταιν 폄하하는 사람들의	ψεκτῶν 폄하하는 사람들의
여격	ψέκτῃ 폄하하는 사람에게	ψέκταιν 폄하하는 사람들에게	ψέκταις 폄하하는 사람들에게
대격	ψέκτην 폄하하는 사람을	ψέκτᾱ 폄하하는 사람들을	ψέκτᾱς 폄하하는 사람들을
호격	ψέκτα 폄하하는 사람아	ψέκτᾱ 폄하하는 사람들아	ψέκται 폄하하는 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σχεδὸν δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστα τῶν περὶ τὸ ἦθοσ ἐπαινετῶν καὶ ψεκτῶν τὰ μὲν ὑπερβολαὶ τὰ δ’ ἐλλείψεισ τὰ δὲ μεσότητέσ εἰσι παθητικαί. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 124:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 124:1)
δοκεῖ δὴ ἥ τε ἐγκράτεια καὶ καρτερία τῶν σπουδαίων καὶ τῶν ἐπαινετῶν εἶναι, ἡ δ’ ἀκρασία τε καὶ μαλακία τῶν φαύλων καὶ ψεκτῶν, καὶ ὁ αὐτὸσ ἐγκρατὴσ καὶ ἐμμενετικὸσ τῷ λογισμῷ, καὶ ἀκρατὴσ καὶ ἐκστατικὸσ τοῦ λογισμοῦ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 8:2)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 8:2)
τῇ δὲ μοχθηρίᾳ οὐ συγγνώμη, οὐδὲ τῶν ἄλλων οὐδενὶ τῶν ψεκτῶν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 16:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 16:1)
ἡ γὰρ ἀκρασία οὐ μόνον φευκτὸν ἀλλὰ καὶ τῶν ψεκτῶν ἐστίν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 61:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 61:1)
Εἰ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν τῶν κατορθωμάτων ἢ καὶ τῶν ἐλαττωμάτων ἱκανὴν ἐνεδέχετο ποιήσασθαι τὴν διάληψιν ὑπὲρ τῶν ψεκτῶν ἢ τοὐναντίον ἐπαινετῶν ἀνδρῶν καὶ πολιτευμάτων, ἐνθάδε που λήγειν ἂν ἡμᾶσ ἔδει καὶ καταστρέφειν ἅμα τὴν διήγησιν καὶ τὴν πραγματείαν ἐπὶ τὰσ τελευταίασ ῥηθείσασ πράξεισ κατὰ τὴν ἐξ ἀρχῆσ πρόθεσιν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 4 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 4 1:1)

유의어

폄하하는 사람
- ἐπιλήπτωρ (비난하는 사람, 책망하는 사람)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ψέκτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

폄하하는 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ψέκτης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

폄하하는 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어