Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χωλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χωλός χωλή χωλόν

Structure: χωλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. lame, halting, limping
  2. (figuratively) maimed, imperfect, defective

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χωλός χωλή χωλόν
Genitive χωλοῦ χωλῆς χωλοῦ
Dative χωλῷ χωλῇ χωλῷ
Accusative χωλόν χωλήν χωλόν
Vocative χωλέ χωλή χωλόν
DualN/A/V χωλώ χωλᾱ́ χωλώ
G/D χωλοῖν χωλαῖν χωλοῖν
PluralNominative χωλοί χωλαί χωλά
Genitive χωλῶν χωλῶν χωλῶν
Dative χωλοῖς χωλαῖς χωλοῖς
Accusative χωλούς χωλᾱ́ς χωλά
Vocative χωλοί χωλαί χωλά
Positive Comparative Superlative
Adjective χωλός χωλοῦ χωλότερος χωλοτεροῦ χωλότατος χωλοτατοῦ
Adverb χωλώς χωλότερον χωλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ ᾖ ἐν αὐτῷ μῶμοσ, χωλὸν ἢ τυφλὸν ἢ καὶ πᾶσ μῶμοσ πονηρόσ, οὐ θύσεισ αὐτὸ Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:21)
  • διότι ἐὰν προσαγάγητε τυφλὸν εἰσ θυσίασ, οὐ κακόν̣ καὶ ἐὰν προσαγάγητε χωλὸν ἢ ἄρρωστον, οὐ κακόν̣ προσάγαγε δὴ αὐτῷ τῷ ἡγουμένῳ σου, εἰ προσδέξεται αὐτό, εἰ λήψεται πρόσωπόν σου, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. (Septuagint, Prophetia Malachiae 1:8)
  • καὶ μὴν καὶ Ῥουφῖνον τὸν Κύπριον ‐ λέγω δὴ τὸν χωλὸν τὸν ἐκ τοῦ περιπάτου ‐ ἰδὼν ἐπὶ πολὺ τοῖσ περιπάτοισ ἐνδιατρίβοντα, Οὐδέν ἐστιν, ἔφη, ἀναισχυντότερον χωλοῦ Περιπατητικοῦ. (Lucian, (no name) 54:1)
  • Τὸ δὲ καὶ χωλὸν αὐτὸν ὄντα καὶ χαλκέα τὴν τέχνην, ὦ Ἄπολλον, τὰσ καλλίστασ γεγαμηκέναι, τήν τε Ἀφροδίτην καὶ τὴν Χάριν. (Lucian, Dialogi deorum, 2:1)
  • οἰεί γὰρ τοιοῦτον οἱο͂́σ εἰμι ὁρᾶσθαι αὐτοῖσ, χωλὸν ἢ τυφλὸν ἢ ὅσα ἄλλα μοι πρόσεστιν; (Lucian, Timon, (no name) 27:1)

Synonyms

  1. lame

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION