χρυσίον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χρυσίον
χρυσίου
Structure:
χρυσι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Etym.: xru/sos의 지소사
Sense
- a piece of gold, gold
- gold coin, money, pieces of gold
- my golden one! my little treasure!
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- στρωμάτων δὲ ποικίλων καὶ χλανιδίων καὶ ξυστίδων καὶ χρυσίων, ὅσ’ ἐστί μοι, οὐ φθόνοσ ἔνεστί μοι πᾶσι παρέχειν φέρειν τοῖσ παισίν, ὁπόταν τε θυγάτηρ τινὶ κανηφορῇ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
- συνελθόντεσ δ’ οὗτοι ἐν τῷ ἱερῷ, ἀκούσαντεσ ἀμφοτέρων καὶ αὐτῆσ τῆσ ἀνθρώπου τὰ πεπραγμένα, γνώμην ἀπεφήναντο, καὶ οὗτοι ἐνέμειναν αὐτῇ, τὴν μὲν ἄνθρωπον ἐλευθέραν εἶναι καὶ αὐτὴν αὑτῆσ κυρίαν, ἃ δ’ ἐξῆλθεν ἔχουσα Νέαιρα παρὰ Φρυνίωνοσ χωρὶσ ἱματίων καὶ χρυσίων καὶ θεραπαινῶν, ἃ αὐτῇ τῇ ἀνθρώπῳ ἠγοράσθη, ἀποδοῦναι Φρυνίωνι πάντα· (Demosthenes, Speeches 51-61, 69:1)
- φιάλην μὲν γὰρ λαβόντεσ παρὰ τῆσ Πολυεύκτου γυναικὸσ καὶ θέντεσ ἐνέχυρα μετὰ χρυσίων, οὐκ ἀνενηνόχασιν κεκομισμένοι ταύτην, ὡσ ὑμῖν Δημόφιλοσ ὁ θέμενοσ μαρτυρήσει· (Demosthenes, Speeches 41-50, 16:1)
- ὁ δὲ χοῦσ αὐτοῖσ ἐστι χρυσίον καθαρώτατον πάντων χρυσίων καὶ στιλπνότατον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:4)
- μὴ γὰρ δὴ οἰού, εἰ μὲν χρυσίον ἐζητοῦμεν, οὐκ ἄν ποτε ἡμᾶσ ἑκόντασ εἶναι ὑποκατακλίνεσθαι ἀλλήλοισ ἐν τῇ ζητήσει καὶ διαφθείρειν τὴν εὑρ́εσιν αὐτοῦ, δικαιοσύνην δὲ ζητοῦντασ, πρᾶγμα πολλῶν χρυσίων τιμιώτερον, ἔπειθ’ οὕτωσ ἀνοήτωσ ὑπείκειν ἀλλήλοισ καὶ οὐ σπουδάζειν ὅτι μάλιστα φανῆναι αὐτό. (Plato, Republic, book 1 240:3)
Synonyms
-
a piece of gold
-
gold coin
-
my golden one! my little treasure!
