χροιά
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χροιά
χροιάς
Structure:
χροι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- the surface of a body, the skin; the body
- the superficial appearance, colour, the colour of the skin, the complexion
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἴρηται δὲ καὶ περὶ τῆσ χροιᾶσ τοῦ αἵματοσ οὐκ Ἀριστοτέλει μόνον, ἀλλὰ καὶ Πλάτωνι. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 854)
- τῆσ ὀρθοβούλου Θέμιδοσ αἰπυμῆτα παῖ, ἄκοντά σ’ ἄκων δυσλύτοισ χαλκεύμασι προσπασσαλεύσω τῷδ’ ἀπανθρώπῳ πάγῳ ἵν’ οὔτε φωνὴν οὔτε του μορφὴν βροτῶν ὄψει, σταθευτὸσ δ’ ἡλίου φοίβῃ φλογὶ χροιᾶσ ἀμείψεισ ἄνθοσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:1)
- καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν τῷ τῆσ χροιᾶσ συντόνῳ διακόπτων τηλικαύτην ἀέροσ ἀκόστασιν ἐκ τοσούτων διαστημάτων θεωρεῖται. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 4:1)
- τίσ δ’ ἂν ἀριστῆασ Λυκίων ποτέ, τίσ κομόωντασ Πριαμίδασ ἢ θῆλυν ἀπὸ χροιᾶσ Κύκνον ἔγνω, εἰ μὴ φυλόπιδασ προτέρων ὕμνησαν ἀοιδοί; (Theocritus, Idylls, 23)
- φανερῶσ γὰρ λέγουσιν ὡσ τοῦ ἑνὸσ συσταθέντοσ, εἴτ’ ἐξ ἐπιπέδων εἴτ’ ἐκ χροιᾶσ εἴτ’ ἐκ σπέρματοσ εἴτ’ ἐξ ὧν ἀποροῦσιν εἰπεῖν, εὐθὺσ τὸ ἔγγιστα τοῦ ἀπείρου ὅτι εἵλκετο καὶ ἐπεραίνετο ὑπὸ τοῦ πέρατοσ. (Aristotle, Metaphysics, Book 14 85:1)
- ἰδίοντα μὲν γὰρ ἀγάλματα φανῆναι καὶ δακρυρροοῦντα καί τινασ μεθιέντα νοτίδασ αἱματώδεισ οὐκ ἀδύνατόν ἐστι καὶ γὰρ ξύλα καὶ λίθοι πολλάκισ μὲν εὐρῶτα συνάγουσι γόνιμον ὑγρότητοσ, πολλὰσ δὲ χροιὰσ ἀνιᾶσιν ἐξ ἑαυτῶν, καὶ δέχονται βαφὰσ ἐκ τοῦ περιέχοντοσ, οἷσ ἔνια σημαίνειν τὸ δαιμόνιον οὐδὲν ἂν δόξειε κωλύειν. (Plutarch, Lives, chapter 38 1:2)
- ἐπειδὴ διαφοράσ γέ τινασ ἑτέρασ, ὥσπερ χροιὰσ ἰδίασ, αἱ ἀρεταὶ διὰ τὰσ φύσεισ λαμβάνουσι καὶ συνεξομοιοῦνται τοῖσ ὑποκειμένοισ ἔθεσι καὶ κράσεσι σωμάτων καὶ τροφαῖσ καὶ διαίταισ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:1)
Synonyms
-
the surface of a body
- χρώς (the surface of the body, the skin, the flesh)
-
the superficial appearance
- χρώς (the colour of the skin, complexion)
