Ancient Greek-English Dictionary Language

χρῄζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρῄζω

Structure: χρῄζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xra/w2

Sense

  1. (with genitive) need, lack

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῄζω χρῄζεις χρῄζει
Dual χρῄζετον χρῄζετον
Plural χρῄζομεν χρῄζετε χρῄζουσιν*
SubjunctiveSingular χρῄζω χρῄζῃς χρῄζῃ
Dual χρῄζητον χρῄζητον
Plural χρῄζωμεν χρῄζητε χρῄζωσιν*
OptativeSingular χρῄζοιμι χρῄζοις χρῄζοι
Dual χρῄζοιτον χρῃζοίτην
Plural χρῄζοιμεν χρῄζοιτε χρῄζοιεν
ImperativeSingular χρῄζε χρῃζέτω
Dual χρῄζετον χρῃζέτων
Plural χρῄζετε χρῃζόντων, χρῃζέτωσαν
Infinitive χρῄζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χρῃζων χρῃζοντος χρῃζουσα χρῃζουσης χρῃζον χρῃζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χρῄζομαι χρῄζει, χρῄζῃ χρῄζεται
Dual χρῄζεσθον χρῄζεσθον
Plural χρῃζόμεθα χρῄζεσθε χρῄζονται
SubjunctiveSingular χρῄζωμαι χρῄζῃ χρῄζηται
Dual χρῄζησθον χρῄζησθον
Plural χρῃζώμεθα χρῄζησθε χρῄζωνται
OptativeSingular χρῃζοίμην χρῄζοιο χρῄζοιτο
Dual χρῄζοισθον χρῃζοίσθην
Plural χρῃζοίμεθα χρῄζοισθε χρῄζοιντο
ImperativeSingular χρῄζου χρῃζέσθω
Dual χρῄζεσθον χρῃζέσθων
Plural χρῄζεσθε χρῃζέσθων, χρῃζέσθωσαν
Infinitive χρῄζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χρῃζομενος χρῃζομενου χρῃζομενη χρῃζομενης χρῃζομενον χρῃζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ δυσπάλαιστον γῆρασ, ὡσ μισῶ σ’ ἔχων, μισῶ δ’ ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντεσ ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν· (Euripides, Suppliants, episode, lyric 1:21)
  • ταῦτ’ εἴ με καλοῦσ’ ἁπαντῶντεσ, δρώντων ἀτεχνῶσ ὅ τι χρῄζουσιν, κεἰ βούλονται νὴ τὴν Δήμητρ’ ἔκ μου χορδὴν τοῖσ φροντισταῖσ παραθέντων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:4)
  • οἱ μὲν γάρ, ἐφ’ οἷσ ἡ πόλισ μέγα φρονεῖ δικαίωσ, τό τε σπέρμα τῆσ τροφῆσ εἰσ τοὺσ Ἕλληνασ ἐξέδωκαν ὑδάτων τε πηγαίων καὶ πυρὸσ ἔναυσιν χρῄζουσιν ἀνθρώποισ ἐδίδαξαν,ὁ δὲ τὴν μὲν οἰκίαν τοῖσ πολίταισ πρυτανεῖον ἀποδείξασ κοινόν, ἐν δὲ τῇ χώρᾳ καρπῶν ἑτοίμων ἀπαρχὰσ καὶ ὅσα ὡρ͂αι καλὰ φέρουσι χρῆσθαι καὶ λαμβάνειν ἅπαντα τοῖσ ξένοισ παρέχων, τρόπον τινὰ τὴν ἐπὶ Κρόνου μυθολογουμένην κοινωνίαν εἰσ τὸν βίον αὖθισ κατῆγεν. (Plutarch, , chapter 10 6:1)
  • ὄντα τε δὴ βασιλέα καὶ καλούμενον, εἶτα ὁρῶντεσ οὐ πορφύρασ τινὰσ οὐ χλαίνασ περὶ αὐτὸν οὐδὲ κλινιδίων καὶ φορείων κατασκευάσ, οὐδ’ ὑπ’ ἀγγέλων ὄχλου καὶ θυρωρῶν ἢ διὰ γραμματείων χρηματίζοντα χαλεπῶσ καὶ μόλισ, ἀλλ’ αὐτὸν ἐν ἱματίῳ τῷ τυχόντι πρὸσ τὰσ δεξιώσεισ ἀπαντῶντα καὶ διαλεγόμενον καὶ σχολάζοντα τοῖσ χρῄζουσιν ἱλαρῶσ καὶ φιλανθρώπωσ, ἐκηλοῦντο καὶ κατεδημαγωγοῦντο, καὶ μόνον ἀφ’ Ἡρακλέουσ ἐκεῖνον ἔφασαν γεγονέναι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 13 2:1)
  • νοσηλείασ ὑπομενόντων φησὶ μισῶ δ’ ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντεσ ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 15 14:1)

Synonyms

  1. need

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION