고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χρῄζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χρῄζω (나는) 필요하다 |
χρῄζεις (너는) 필요하다 |
χρῄζει (그는) 필요하다 |
| 쌍수 | χρῄζετον (너희 둘은) 필요하다 |
χρῄζετον (그 둘은) 필요하다 |
||
| 복수 | χρῄζομεν (우리는) 필요하다 |
χρῄζετε (너희는) 필요하다 |
χρῄζουσιν* (그들은) 필요하다 |
|
| 접속법 | 단수 | χρῄζω (나는) 필요하자 |
χρῄζῃς (너는) 필요하자 |
χρῄζῃ (그는) 필요하자 |
| 쌍수 | χρῄζητον (너희 둘은) 필요하자 |
χρῄζητον (그 둘은) 필요하자 |
||
| 복수 | χρῄζωμεν (우리는) 필요하자 |
χρῄζητε (너희는) 필요하자 |
χρῄζωσιν* (그들은) 필요하자 |
|
| 기원법 | 단수 | χρῄζοιμι (나는) 필요하기를 (바라다) |
χρῄζοις (너는) 필요하기를 (바라다) |
χρῄζοι (그는) 필요하기를 (바라다) |
| 쌍수 | χρῄζοιτον (너희 둘은) 필요하기를 (바라다) |
χρῃζοίτην (그 둘은) 필요하기를 (바라다) |
||
| 복수 | χρῄζοιμεν (우리는) 필요하기를 (바라다) |
χρῄζοιτε (너희는) 필요하기를 (바라다) |
χρῄζοιεν (그들은) 필요하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χρῄζε (너는) 필요해라 |
χρῃζέτω (그는) 필요해라 |
|
| 쌍수 | χρῄζετον (너희 둘은) 필요해라 |
χρῃζέτων (그 둘은) 필요해라 |
||
| 복수 | χρῄζετε (너희는) 필요해라 |
χρῃζόντων, χρῃζέτωσαν (그들은) 필요해라 |
||
| 부정사 | χρῄζειν 필요하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χρῃζων χρῃζοντος | χρῃζουσα χρῃζουσης | χρῃζον χρῃζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χρῄζομαι (나는) 필요해지다 |
χρῄζει, χρῄζῃ (너는) 필요해지다 |
χρῄζεται (그는) 필요해지다 |
| 쌍수 | χρῄζεσθον (너희 둘은) 필요해지다 |
χρῄζεσθον (그 둘은) 필요해지다 |
||
| 복수 | χρῃζόμεθα (우리는) 필요해지다 |
χρῄζεσθε (너희는) 필요해지다 |
χρῄζονται (그들은) 필요해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | χρῄζωμαι (나는) 필요해지자 |
χρῄζῃ (너는) 필요해지자 |
χρῄζηται (그는) 필요해지자 |
| 쌍수 | χρῄζησθον (너희 둘은) 필요해지자 |
χρῄζησθον (그 둘은) 필요해지자 |
||
| 복수 | χρῃζώμεθα (우리는) 필요해지자 |
χρῄζησθε (너희는) 필요해지자 |
χρῄζωνται (그들은) 필요해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | χρῃζοίμην (나는) 필요해지기를 (바라다) |
χρῄζοιο (너는) 필요해지기를 (바라다) |
χρῄζοιτο (그는) 필요해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | χρῄζοισθον (너희 둘은) 필요해지기를 (바라다) |
χρῃζοίσθην (그 둘은) 필요해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | χρῃζοίμεθα (우리는) 필요해지기를 (바라다) |
χρῄζοισθε (너희는) 필요해지기를 (바라다) |
χρῄζοιντο (그들은) 필요해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χρῄζου (너는) 필요해져라 |
χρῃζέσθω (그는) 필요해져라 |
|
| 쌍수 | χρῄζεσθον (너희 둘은) 필요해져라 |
χρῃζέσθων (그 둘은) 필요해져라 |
||
| 복수 | χρῄζεσθε (너희는) 필요해져라 |
χρῃζέσθων, χρῃζέσθωσαν (그들은) 필요해져라 |
||
| 부정사 | χρῄζεσθαι 필요해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χρῃζομενος χρῃζομενου | χρῃζομενη χρῃζομενης | χρῃζομενον χρῃζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓χρῃζον (나는) 필요하고 있었다 |
έ̓χρῃζες (너는) 필요하고 있었다 |
έ̓χρῃζεν* (그는) 필요하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχρῄζετον (너희 둘은) 필요하고 있었다 |
ἐχρῃζέτην (그 둘은) 필요하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχρῄζομεν (우리는) 필요하고 있었다 |
ἐχρῄζετε (너희는) 필요하고 있었다 |
έ̓χρῃζον (그들은) 필요하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχρῃζόμην (나는) 필요해지고 있었다 |
ἐχρῄζου (너는) 필요해지고 있었다 |
ἐχρῄζετο (그는) 필요해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχρῄζεσθον (너희 둘은) 필요해지고 있었다 |
ἐχρῃζέσθην (그 둘은) 필요해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχρῃζόμεθα (우리는) 필요해지고 있었다 |
ἐχρῄζεσθε (너희는) 필요해지고 있었다 |
ἐχρῄζοντο (그들은) 필요해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:6)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
