헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρησμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρησμός χρησμοῦ

형태분석: χρησμ (어간) + ος (어미)

어원: xra/w3

뜻

  1. 신탁, 신의 응답, 지성소, 신탁소
  1. the answer of an oracle, oracular response, oracle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χρησμός

신탁이

 χρησμώ

신탁들이

 χρησμοί

신탁들이
속격 χρησμοῦ

신탁의

 χρησμοῖν

신탁들의

 χρησμῶν

신탁들의
여격 χρησμῷ

신탁에게

 χρησμοῖν

신탁들에게

 χρησμοῖς

신탁들에게
대격 χρησμόν

신탁을

 χρησμώ

신탁들을

 χρησμούς

신탁들을
호격 χρησμέ

신탁아

 χρησμώ

신탁들아

 χρησμοί

신탁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκαλοῦντο δὲ οἱ χρησμοὶ οὗτοι αὐτόφωνοι, καὶ οὐ πᾶσιν ἐδίδοντο οὐδὲ ἀνέδην, ἀλλὰ τοῖσ εὐπαρύφοισ καὶ πλουσίοισ καὶ μεγαλοδώροισ. (Lucian, Alexander, (no name) 26:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 26:4)

  • "τὰ δ’ ἄλλα χρηστήρια, τὸ ἐν Διδύμοισ καὶ τὸ ἐν Κλάρῳ καὶ τὸ ἐν Δελφοῖσ, ἔχουσι τὸν πατέρα τὸν Ἀπόλλω χρησμῳδοῦντα, ἢ ψευδεῖσ εἰσιν οἱ νῦν ἐκπίπτοντεσ ἐκεῖ χρησμοί; (Lucian, Alexander, (no name) 43:13)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 43:13)

  • διὰ τοῦτο καὶ πολὺσ ὁ ἐν μέσῳ χρόνοσ ἦν τῆσ τε δόσεωσ τῶν βιβλίων καὶ τῆσ χρησμῳδίασ, ὡσ ἐν τοσούτῳ κατὰ σχολὴν λύοιντὸ τε οἱ χρησμοὶ ἀσφαλῶσ καὶ εὑρίσκοιντο οἱ ἑρμηνεῦσαι δυνάμενοι ἕκαστα. (Lucian, Alexander, (no name) 52:2)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 52:2)

  • Λοξίου γὰρ ἔμπεδοι χρησμοί, βροτῶν δὲ μαντικὴν χαίρειν ἐῶ. (Euripides, episode 6:6)

    (에우리피데스, episode 6:6)

  • τίσ δ’ ἔμ’ Ἀπόλλων, ποῖοι χρησμοὶ φονίαν ἔδοσαν μητρὶ γενέσθαι; (Euripides, episode, anapests8)

    (에우리피데스, episode, anapests8)

유의어

  1. 신탁

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION