뜻

1. 땅, 토양, 흙, 바닥
2. 세계, 세상, 토양
3. 땅, 국가, 지방

1. ground, soil, surface of the earth
2. earth, world
3. land, country

예문

• χθόνα δ’ ἔκτυπον ὠκέεσ ἵπποι νύσσοντεσ χηλῇσι, κόνισ δέ σφ’ ἀμφιδεδήει κοπτομένη πλεκτοῖσιν ὑφ’ ἁρ́μασι καὶ ποσὶν ἵππων. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:3)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 4:3)

• τῶν καὶ ψυχαὶ μὲν χθόνα δύμεναι Αἴδοσ εἴσω κάκκιον, ὀστέα δέ σφι περὶ ῥινοῖο σαπείσησ Σειρίου ἀζαλέοιο μελαίνῃ πύθεται αἰῄ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 12:6)

• οἱ δ’ ἀροτῆρεσ ἤρεικον χθόνα δῖαν, ἐπιστολάδην δὲ χιτῶνασ ἐστάλατ’. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:5)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 26:5)

• καί ϝοι λίπεν ἥμισυ λαῶν, ἄνδρασ ἀρηϊφίλουσ, τοῖσιν πολύκρημνον χθόνα νείμασ ἀποπλέων ᾤχετ’ ἐσ Κνωσὸν ἱμερτὰν πόλιν βασιλεὺσ Εὐρωπιάδασ· (Bacchylides, , epinicians, ode 1 9:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 1 9:2)

• τοιῷ[δ’ ὑπερθύ]μῳ σ[θένε]ι γυια[λκέα σώ]ματα [πρὸσ γ]αίᾳ πελάσσασ ἵκετ’ [Ἀσωπὸ]ν παρὰ πορφυροδίναν, τοῦ κ[λέοσ π]ᾶσαν χθόνα ἦλθε[ν καὶ] ἐπ’ ἔσχατα Νείλου· (Bacchylides, , epinicians, ode 9 5:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 9 5:1)

유사 형태

• χθονὸς (204)
• χθόνα (173)
• χθονός (170)
• χθονὶ (130)
• χθονί (49)
• χθὼν (46)
• χθών (24)
• χθονίων (21)
• χθόνιον (17)
• χθόν (10)
• Χθονίας (10)
• χθονίαν (9)
• χθονίοις (9)
• χθόνιος (8)
• χθονίου (7)
• χθόνιοι (6)
• χθονίης (5)
• χθονίᾳ (5)
• χθονία (4)
• χθόνιε (4)
• χθονίους (4)
• χθονίῳ (3)
• χθόνιαι (3)
• χθονίην (2)
• Χθονίος (2)
• χθόνος (2)
• χθόνια (2)
• Χθονίῃ (2)
• χθων (1)
• χθόνι (1)
• Χθονοφύλη (1)
• χθόνες (1)
• χθονίαις (1)
• Χθονίη (1)
• χθονίοιο (1)
• χθόνἀ (1)
• χθονίῃς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록