Hellas Alive Dictionary - χορηγεω

Ancient Greek-English Dictionary

χορηγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χορηγέω

Structure: χορηγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xorhgo/s

Sense

to lead a chorus, to take the lead in
to defray the cost of bringing out a chorus, to act as choragus, to have choragi found for one
to minister to
to furnish abundantly with, with supplies for war, to be well supplied
to supply, furnish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χορήγω	χορήγεις	χορήγει
	Dual		χορήγειτον	χορήγειτον
	Plural	χορήγουμεν	χορήγειτε	χορήγουσιν*
Subjunctive	Singular	χορήγω	χορήγῃς	χορήγῃ
	Dual		χορήγητον	χορήγητον
	Plural	χορήγωμεν	χορήγητε	χορήγωσιν*
Optative	Singular	χορήγοιμι	χορήγοις	χορήγοι
	Dual		χορήγοιτον	χορηγοίτην
	Plural	χορήγοιμεν	χορήγοιτε	χορήγοιεν
Imperative	Singular		χορῆγει	χορηγεῖτω
	Dual		χορήγειτον	χορηγεῖτων
	Plural		χορήγειτε	χορηγοῦντων, χορηγεῖτωσαν
Infinitive		χορήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χορηγων χορηγουντος	χορηγουσα χορηγουσης	χορηγουν χορηγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χορήγουμαι	χορήγει, χορήγῃ	χορήγειται
	Dual		χορήγεισθον	χορήγεισθον
	Plural	χορηγοῦμεθα	χορήγεισθε	χορήγουνται
Subjunctive	Singular	χορήγωμαι	χορήγῃ	χορήγηται
	Dual		χορήγησθον	χορήγησθον
	Plural	χορηγώμεθα	χορήγησθε	χορήγωνται
Optative	Singular	χορηγοίμην	χορήγοιο	χορήγοιτο
	Dual		χορήγοισθον	χορηγοίσθην
	Plural	χορηγοίμεθα	χορήγοισθε	χορήγοιντο
Imperative	Singular		χορήγου	χορηγεῖσθω
	Dual		χορήγεισθον	χορηγεῖσθων
	Plural		χορήγεισθε	χορηγεῖσθων, χορηγεῖσθωσαν
Infinitive		χορήγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χορηγουμενος χορηγουμενου	χορηγουμενη χορηγουμενης	χορηγουμενον χορηγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχορῆγουν	ἐχορῆγεις	ἐχορῆγειν*
	Dual		ἐχορήγειτον	ἐχορηγεῖτην
	Plural	ἐχορήγουμεν	ἐχορήγειτε	ἐχορῆγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχορηγοῦμην	ἐχορήγου	ἐχορήγειτο
	Dual		ἐχορήγεισθον	ἐχορηγεῖσθην
	Plural	ἐχορηγοῦμεθα	ἐχορήγεισθε	ἐχορήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἥ τε δήμου φιλία καὶ πίστισ οὐκ ἀεὶ δεομένη χορηγοῦντοσ οὐδὲ προδικοῦντοσ οὐδ’ ἄρχοντοσ αὐτῇ τῇ προθυμίᾳ συνέχεται καὶ τῷ μὴ προαπολείποντι μηδ’ ἀπαγορεύοντι τῆσ ἐπιμελείασ καὶ φροντίδοσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 6 12:2)
ὁ γὰρ πρεσβύτατοσ αὐτοῦ τῶν γνησίων υἱῶν Ξάνθιπποσ φύσει τε δαπανηρὸσ ὢν καὶ γυναικὶ νέᾳ καὶ πολυτελεῖ συνοικῶν, Τισάνδρου θυγατρὶ τοῦ Ἐπιλύκου, χαλεπῶσ ἔφερε τὴν τοῦ πατρὸσ ἀκρίβειαν γλίσχρα καὶ κατὰ μικρὸν αὐτῷ χορηγοῦντοσ. (Plutarch, , chapter 36 1:3)
ἔσχε γὰρ ὁ ἀγὼν ἐντονωτάτην ἅμιλλαν, ἀγωνοθετοῦντοσ ἐνδόξωσ καὶ μεγαλοπρεπῶσ Φιλοπάππου τοῦ βασιλέωσ ταῖσ φυλαῖσ ὁμοῦ πάσαισ χορηγοῦντοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 3:2)
ἠριθμήθησαν δὲ τῆσ πεζῆσ δυνάμεωσ μυριάδεσ πλείουσ τῶν ὀγδοήκοντα, νῆεσ δὲ αἱ σύμπασαι μακραὶ πλείουσ τῶν χιλίων καὶ διακοσίων, καὶ τούτων Ἑλληνίδεσ τριακόσιαι καὶ εἴκοσι, τὰ μὲν πληρώματα τῶν ἀνδρῶν παρεχομένων τῶν Ἑλλήνων, τὰ δὲ σκάφη τοῦ βασιλέωσ χορηγοῦντοσ· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 2 16:3)
ἀναλώματα γὰρ οὐχ ἡγητέον ὅσα τισ κατὰ χρηστότητα παρίησιν ἀνθρώποισ λαμβάνειν, τοῦ θεοῦ τὴν ἀφθονίαν τῶν ἀγαθῶν χορηγοῦντοσ οὐκ ἐπὶ τῷ καρποῦσθαι μόνοισ, ἀλλὰ καὶ τῷ τοῖσ ἄλλοισ μεταδιδόναι φιλοτίμωσ, καὶ βουλομένου τῷ τρόπῳ τούτῳ τὴν ἰδίαν περὶ τὸν Ἰσραηλιτῶν λαὸν εὔνοιαν καὶ τὴν χορηγίαν τῆσ εὐδαιμονίασ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἐμφανίζεσθαι ἐκ πολλοῦ τοῦ περιόντοσ αὐτοῖσ κἀκείνοισ μεταδιδόντων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 305:1)

Synonyms

to lead a chorus
- προηγέομαι (to take the lead of)
- προχορεύω (to dance before in a chorus, to lead)
- προτερέω (to be beforehand, take the lead)
to minister to
- ἀμφιπολέω (to minister to)
- ἀμφιπολέω (to be ministers of)
- προπολεύω (to minister)
to furnish abundantly with
- συγχορηγέω (to furnish as supplies)
- σκευάζω (to furnish, supply)
- εὐπορέω (to supply, furnish)
to supply
- συγχορηγέω (to furnish as supplies)
- σκευάζω (to furnish, supply)
- εὐπορέω (to supply, furnish)
- προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
- ἐφοδιάζω (to furnish with supplies for a journey)
- προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
- ὑποχορηγέω (to supply)
- ἐπαρκέω (to supply, furnish, to impart)
- παρέχω (, I hold beside, hold in readiness)

Derived

ἐπιχορηγέω (to supply besides)
καταχορηγέω (to lavish as, to spend lavishly, squander)
συγχορηγέω (to furnish as supplies, to contribute towards)
ὑποχορηγέω (to supply)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χορηγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead a chorus

to minister to

to furnish abundantly with

to supply

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χορηγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead a chorus

to minister to

to furnish abundantly with

to supply

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어