Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χορηγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χορηγέω

Structure: χορηγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xorhgo/s

Sense

  1. to lead a chorus, to take the lead in
  2. to defray the cost of bringing out a chorus, to act as choragus, to have choragi found for one
  3. to minister to
  4. to furnish abundantly with, with supplies for war, to be well supplied
  5. to supply, furnish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορήγω χορήγεις χορήγει
Dual χορήγειτον χορήγειτον
Plural χορήγουμεν χορήγειτε χορήγουσιν*
SubjunctiveSingular χορήγω χορήγῃς χορήγῃ
Dual χορήγητον χορήγητον
Plural χορήγωμεν χορήγητε χορήγωσιν*
OptativeSingular χορήγοιμι χορήγοις χορήγοι
Dual χορήγοιτον χορηγοίτην
Plural χορήγοιμεν χορήγοιτε χορήγοιεν
ImperativeSingular χορῆγει χορηγεῖτω
Dual χορήγειτον χορηγεῖτων
Plural χορήγειτε χορηγοῦντων, χορηγεῖτωσαν
Infinitive χορήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χορηγων χορηγουντος χορηγουσα χορηγουσης χορηγουν χορηγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χορήγουμαι χορήγει, χορήγῃ χορήγειται
Dual χορήγεισθον χορήγεισθον
Plural χορηγοῦμεθα χορήγεισθε χορήγουνται
SubjunctiveSingular χορήγωμαι χορήγῃ χορήγηται
Dual χορήγησθον χορήγησθον
Plural χορηγώμεθα χορήγησθε χορήγωνται
OptativeSingular χορηγοίμην χορήγοιο χορήγοιτο
Dual χορήγοισθον χορηγοίσθην
Plural χορηγοίμεθα χορήγοισθε χορήγοιντο
ImperativeSingular χορήγου χορηγεῖσθω
Dual χορήγεισθον χορηγεῖσθων
Plural χορήγεισθε χορηγεῖσθων, χορηγεῖσθωσαν
Infinitive χορήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χορηγουμενος χορηγουμενου χορηγουμενη χορηγουμενης χορηγουμενον χορηγουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχορῆγουν ἐχορῆγεις ἐχορῆγειν*
Dual ἐχορήγειτον ἐχορηγεῖτην
Plural ἐχορήγουμεν ἐχορήγειτε ἐχορῆγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχορηγοῦμην ἐχορήγου ἐχορήγειτο
Dual ἐχορήγεισθον ἐχορηγεῖσθην
Plural ἐχορηγοῦμεθα ἐχορήγεισθε ἐχορήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τούτων δ’ ἐφεξῆσ ἐφέροντο Δελφικοὶ τρίποδεσ, ἆθλα τοῖσ τῶν ἀθλητῶν χορηγοῖσ, ὁ μὲν παιδικὸσ ἐννέα πηχῶν τὸ ὕψοσ, ὁ δὲ πηχῶν δώδεκα ὁ τῶν ἀνδρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:116)
  • καὶ γὰρ ὅταν χοροὺσ ἡμῖν βουλώμεθα ἀγωνίζεσθαι, ἆθλα μὲν ὁ ἄρχων προτίθησιν, ἁθροίζειν δὲ αὐτοὺσ προστέτακται χορηγοῖσ καὶ ἄλλοισ διδάσκειν καὶ ἀνάγκην προστιθέναι τοῖσ ἐνδεῶσ τι ποιοῦσιν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 5:1)
  • καὶ μὴν ἄνθρωποι μὲν ἁπάντων εἰσὶν ἐνδεεῖσ, θεοῖσ δὲ μηδενὸσ δεῖ τῶν ἁπάντων, ἅτ’ οὖσι χορηγοῖσ τῶν ἁπάντων· (Aristides, Aelius, Orationes, 53:4)

Synonyms

  1. to lead a chorus

  2. to minister to

  3. to furnish abundantly with

  4. to supply

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION