χοῖνιξ
Third declension Noun;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χοῖνιξ
χοῖνικος
Structure:
χοινικ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a choenix, a dry, sextarii, quart, choenix, bread
- shackle or stocks
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τῇ τε ἱερείᾳ τῇ τῆσ Ἀθηνᾶσ τῆσ ἐν ἀκροπόλει ὑπὲρ τοῦ ἀποθανόντοσ φέρειν χοίνικα κριθῶν καὶ πυρῶν ἑτέραν καὶ ὀβολόν, καὶ ὅτῳ ἂν παιδάριον γένηται, τὸ αὐτὸ τοῦτο. (Aristotle, Economics, Book 2 32:1)
- τοῖσ φίλοισ δὲ ὑμῖν, Σαμίππῳ μὲν εἴκοσι μεδίμνουσ ἐπισήμου χρυσίου παραμετρῆσαι τὸν οἰκονόμον ἐκέλευσα ἄν, Τιμολάῳ δὲ πέντε χοίνικασ, Λυκίνῳ δὲ χοίνικα, ἀπομεμαγμένην καὶ ταύτην, ὅτι λάλοσ ἐστὶ καὶ ἐπισκώπτει μου τὴν εὐχήν. (Lucian, 43:1)
- ὥστε οὐδὲ τὴν χοίνικα ἔτι λήψῃ ἐσ τέλοσ μου τῆσ εὐχῆσ ἐπηρεάζων. (Lucian, 47:4)
- ὡσ Γλύκη κατώμοσεν τὴν ὑστάτην ἥκουσαν οἴνου τρεῖσ χοᾶσ ἡμῶν ἀποτείσειν κἀρεβίνθων χοίνικα. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 2:3)
- ὦ Κέκροψ ἡρ́ωσ ἄναξ τὰ πρὸσ ποδῶν Δρακοντίδη, περιορᾷσ οὕτω μ’ ὑπ’ ἀνδρῶν βαρβάρων χειρούμενον, οὓσ ἐγὼ ’δίδαξα κλάειν τέτταρ’ ἐσ τὴν χοίνικα; (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:6)
- ἢ τοίνυν ταῦτα, ὦ Κρόνε, ἀλλάττειν καὶ μεταποιεῖν ἐσ τὸ ἰσοδίαιτον, ἢ τὸ ὕστατον, αὐτούσ γε ἐκείνουσ κελεύειν τοὺσ πλουσίουσ μὴ μόνουσ ἀπολαύειν τῶν ἀγαθῶν, ἀλλὰ ἀπὸ μεδίμνων τοσούτων χρυσίου χοίνικά γε ἡμῶν πάντων κατασκεδάσαι, ἀπὸ δὲ ἱματίων ὅσα κἂν ὑπὸ σητῶν διαβρωθέντα οὐκ ἂν αὐτοὺσ ἀνιάσειε· (Lucian, Saturnalia, letter 1 3:2)
Synonyms
-
shackle or stocks
- πέδη (a fetter, fetters, shackles)
