뜻

1. 빵, 음식

1. a choenix, a dry, sextarii, quart, choenix, bread
2. shackle or stocks

예문

• τὸ μὲν ἅτερον τούτων σκορόδων τροπαλίδος, τὸ δ ἅτερον, αἰ λῇς, χοίνικος μόνας ἁλῶν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 2:25)

  (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 2:25)

• εἰ δέ τῳ μὴ σῖτος ὑμῶν ἔστι, βόσκει δ οἰκέτας καὶ σμικρὰ πολλὰ παιδία, ἔστι παρ ἐμοῦ λαβεῖν πυρίδια λεπτὰ μέν, ὁ δ ἄρτος ἀπὸ χοίνικος ἰδεῖν μάλα νεανίας. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 31)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 31)

• καὶ ἐπιστέλλω δὲ τοῖς πλουσίοις περὶ τῶν δείπνων καὶ τοῦ χοίνικος τοῦ χρυσίου καὶ τῶν ἐσθήτων, ὡς καὶ ὑμῖν πέμποιεν ἐς τὴν ἑορτήν: (Lucian, Saturnalia, letter 2 1:8)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 2 1:8)

• Ἡρακλέων ὁ Ἐφέσιος πλακοῦντὰς τινάς φησιν οὕτω καλεῖσθαι τοὺς ἐκ τρίτου μέρους τῆς χοίνικος γινομένους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:5)

• ὡς γὰρ ἐκεῖνοι παρῄνουν ἐπὶ χοίνικος μὴ καθῆσθαι, καὶ μαχαίρᾳ πῦρ μὴ σκαλεύειν, καὶ βαδίζοντας εἰς ἀποδημίας μὴ μεταστρέφεσθαι, καὶ τοῖς μὲν οὐρανίοις περισσά, θύειν, ἄρτια δὲ τοῖς χθονίοις, ὧν ἑκάστου τὴν διάνοιαν ἀπεκρύπτοντο πρὸς τοὺς πολλούς, οὕτως ἔνια τῶν Νομᾶ πατρίων ἀπόρρητον ἔχει τὸν λόγον οἱο῀ν τὸ μὴ σπένδειν θεοῖς ἐξ ἀμπέλων ἀτμήτων μηδὲ θύειν ἄτερ ἀλφίτων καὶ τὸ προσκυνεῖν περιστρεφομένους καὶ τὸ καθῆσθαι προσκυνήσαντας. (Plutarch, Numa, chapter 14 3:2)

  (플루타르코스, Numa, chapter 14 3:2)

유사 형태

• χοίνικας (17)
• χοίνικα (15)
• χοίνικος (9)
• χοῖνιξ (9)
• χοίνικες (2)
• χοινικίσι (2)
• χοινικίσιν (2)
• χοίνιξι (1)
• χοινικίδας (1)
• χοίνικά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.