χοῖνιξ
Third declension Noun;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χοῖνιξ
χοῖνικος
Structure:
χοινικ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a choenix, a dry, sextarii, quart, choenix, bread
- shackle or stocks
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὸ μὲν ἅτερον τούτων σκορόδων τροπαλίδοσ, τὸ δ’ ἅτερον, αἰ λῇσ, χοίνικοσ μόνασ ἁλῶν. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 2:25)
- εἰ δέ τῳ μὴ σῖτοσ ὑμῶν ἔστι, βόσκει δ’ οἰκέτασ καὶ σμικρὰ πολλὰ παιδία, ἔστι παρ’ ἐμοῦ λαβεῖν πυρίδια λεπτὰ μέν, ὁ δ’ ἄρτοσ ἀπὸ χοίνικοσ ἰδεῖν μάλα νεανίασ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 31)
- καὶ ἐπιστέλλω δὲ τοῖσ πλουσίοισ περὶ τῶν δείπνων καὶ τοῦ χοίνικοσ τοῦ χρυσίου καὶ τῶν ἐσθήτων, ὡσ καὶ ὑμῖν πέμποιεν ἐσ τὴν ἑορτήν· (Lucian, Saturnalia, letter 2 1:8)
- Ἡρακλέων ὁ Ἐφέσιοσ πλακοῦντὰσ τινάσ φησιν οὕτω καλεῖσθαι τοὺσ ἐκ τρίτου μέρουσ τῆσ χοίνικοσ γινομένουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:5)
- ὡσ γὰρ ἐκεῖνοι παρῄνουν ἐπὶ χοίνικοσ μὴ καθῆσθαι, καὶ μαχαίρᾳ πῦρ μὴ σκαλεύειν, καὶ βαδίζοντασ εἰσ ἀποδημίασ μὴ μεταστρέφεσθαι, καὶ τοῖσ μὲν οὐρανίοισ περισσά, θύειν, ἄρτια δὲ τοῖσ χθονίοισ, ὧν ἑκάστου τὴν διάνοιαν ἀπεκρύπτοντο πρὸσ τοὺσ πολλούσ, οὕτωσ ἔνια τῶν Νομᾶ πατρίων ἀπόρρητον ἔχει τὸν λόγον οἱο͂ν τὸ μὴ σπένδειν θεοῖσ ἐξ ἀμπέλων ἀτμήτων μηδὲ θύειν ἄτερ ἀλφίτων καὶ τὸ προσκυνεῖν περιστρεφομένουσ καὶ τὸ καθῆσθαι προσκυνήσαντασ. (Plutarch, Numa, chapter 14 3:2)
Synonyms
-
shackle or stocks
- πέδη (a fetter, fetters, shackles)