헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαλκεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαλκεία

형태분석: χαλκει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. smith's work

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χαλκεία

 χαλκείᾱ

 χαλκεῖαι
속격 χαλκείᾱς

 χαλκείαιν

 χαλκειῶν
여격 χαλκείᾱͅ

 χαλκείαιν

 χαλκείαις
대격 χαλκείᾱν

 χαλκείᾱ

 χαλκείᾱς
호격 χαλκείᾱ

 χαλκείᾱ

 χαλκεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθ’ αὖτε Γλαύκῳ Κρονίδησ φρένασ ἐξέλετο Ζεύσ, ὅτι χρύσεια χαλκείων, ἑκατόμβοια ἐννεαβοίων ἔμελλε διαμείψεσθαι. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 11 10:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 11 10:1)

  • ὁ δὲ τὰ αὑτοῦ διδούσ, ὥσπερ Ὅμηρόσ φησι δοῦναι τὸν Γλαῦκον τῷ Διομήδει χρύσεα χαλκείων, ἑκατόμβοι’ ἐννεαβοίων, οὐκ ἀδικεῖται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 125:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 125:4)

  • ἀλλ’ ἐν Ὁμήρῳ κεῖμαι χαλκείων ἑρ́κοσ ἔχουσα πυλῶν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 622)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 622)

  • εἶξον ἀρειοτέροισι, χάρισ Καπετωλίδοσ αὐλῆσ, εἰ καὶ χαλκείων ὀρόφων ἀμαρύγματα πέμπεισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 2:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 2:1)

  • ἕλκει γάρ μ’ ὁ κρατῶν καὶ σοῦ θεόσ, ᾧ ποτε πεισθείσ, Ζεῦ, διὰ χαλκείων χρυσὸσ ἔδυσ θαλάμων. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 64 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 64 1:1)

유의어

  1. smith's work

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION