ὠθέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὠθέω
Structure:
ὠθέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to thrust, push, shove, force onwards or away, he kept pushing, he forced, to rush, to throw, to force
- to push or force back
- to thrust out, banish
- to push, on, hurry
- pushed off
- to thrust or push from oneself, push or force back, repulse
- to be thrust on, to fall violently
- to force one's way, to crowd on, throng
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ γὰρ ἂν ἡδὺ τὸ θέαμα γένοιτο, τοὺσ μὲν δακρυοντασ αὐτῶν ὁρᾶν, τοὺσ δὲ καὶ ἱκετεύοντασ ἀφεθῆναι, ένίουσ δὲ μόλισ κατιόντασ καὶ ἐπὶ τράχηλον ὠθοῦντοσ τοῦ Ἑρμοῦ ὅμωσ ἀντιβαίνοντασ καὶ ὑπτίουσ ἀντερείδοντασ οὐδὲν δέον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:4)
- "Πρηστῆρασ ἐνδέχεται γίνεσθαι καὶ κατὰ κάθεσιν νέφουσ εἰσ τοὺσ κάτω τόπουσ στυλοειδῶσ ὑπὸ πνεύματοσ ἀθρόου ὠσθέντοσ καὶ διὰ τοῦ πνεύματοσ πολλοῦ φερομένου, ἅμα καὶ τὸ νέφοσ εἰσ τὸ πλάγιον ὠθοῦντοσ τοῦ ἐκτὸσ πνεύματοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 104:4)
Synonyms
-
to push or force back
-
to thrust out
-
to push
-
pushed off
-
to thrust or push from oneself
- ἀνωθέω (to push back from oneself, to repel, repulse)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
-
to be thrust on
-
to force one's way
Derived
- ἀνωθέω (to push up, push off from shore, to push back from oneself)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
- ἐνωθέω (to thrust in or upon)
- ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
- κατωθέω (to push down)
- παρωθέω (to push aside, reject, slight)
- περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
- προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
- συναπωθέω (to push away together)
- συνεξωθέω (to thrust out together)
- συνωθέω (to force together, compress forcibly)
- ὑπωθέω (to push or thrust away)