ὠθέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὠθέω
Structure:
ὠθέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to thrust, push, shove, force onwards or away, he kept pushing, he forced, to rush, to throw, to force
- to push or force back
- to thrust out, banish
- to push, on, hurry
- pushed off
- to thrust or push from oneself, push or force back, repulse
- to be thrust on, to fall violently
- to force one's way, to crowd on, throng
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ποῖ τὸ πέοσ ὠθεῖσ κάτω; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode 1:27)
- τί δὴ μαθὼν τῷ δακτύλῳ τὴν θρυαλλίδ’ ὠθεῖσ, καὶ ταῦτα τοὐλαίου σπανίζοντοσ ὦνόητε; (Aristophanes, Wasps, Parodos, prelude16)
- τοῦ γὰρ Φιλαδέλφου γήμαντοσ τὴν ἀδελφὴν Ἀρσινόην Σωτάδησ εἰπών εἰσ οὐχ ὁσίην τρυμαλιὴν τὸ κέντρον ὠθεῖσ ἐν δεσμωτηρίῳ πολλοὺσ; (Plutarch, De liberis educandis, section 14 20:1)
- εἰσ οὐχ ὁσίην τρυμαλιὴν τὸ κέντρον ὠθεῖσ Πάτροκλοσ οὖν ὁ τοῦ Πτολεμαίου στρατηγὸσ ἐν Καύνῳ τῇ νήσῳ λαβὼν αὐτὸν καὶ εἰσ μολυβῆν κεραμίδα ἐμβαλὼν καὶ ἀναγαγὼν εἰσ τὸ πέλαγοσ κατεπόντωσε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 13 3:2)
- ἆρ’ ὧδ’ ἄριστοσ ἐξ ἀριστέοιν δυοῖν βλαστὼν ἂν αἰσχύνοιμι τοὺσ πρὸσ αἵματοσ, οὓσ νῦν σὺ τοιοῖσδ’ ἐν πόνοισι κειμένουσ ὠθεῖσ ἀθάπτουσ, οὐδ’ ἐπαισχύνει λέγων; (Sophocles, Ajax, episode 2:8)
Synonyms
-
to push or force back
-
to thrust out
-
to push
-
pushed off
-
to thrust or push from oneself
- ἀνωθέω (to push back from oneself, to repel, repulse)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
-
to be thrust on
-
to force one's way
Derived
- ἀνωθέω (to push up, push off from shore, to push back from oneself)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
- ἐνωθέω (to thrust in or upon)
- ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
- κατωθέω (to push down)
- παρωθέω (to push aside, reject, slight)
- περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
- προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
- συναπωθέω (to push away together)
- συνεξωθέω (to thrust out together)
- συνωθέω (to force together, compress forcibly)
- ὑπωθέω (to push or thrust away)