살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὠνητής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠνητής ὠνητοῦ

형태분석: ὠνητ (어간) + ης (어미)

뜻

사는 사람, 구입자, 구매자

a buyer, purchaser

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὠνητής 사는 사람이	ὠνητᾱ́ 사는 사람들이	ὠνηταί 사는 사람들이
속격	ὠνητοῦ 사는 사람의	ὠνηταῖν 사는 사람들의	ὠνητῶν 사는 사람들의
여격	ὠνητῇ 사는 사람에게	ὠνηταῖν 사는 사람들에게	ὠνηταῖς 사는 사람들에게
대격	ὠνητήν 사는 사람을	ὠνητᾱ́ 사는 사람들을	ὠνητᾱ́ς 사는 사람들을
호격	ὠνητά 사는 사람아	ὠνητᾱ́ 사는 사람들아	ὠνηταί 사는 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐλθέ, ὦγαθέ, καὶ λέγε πρὸσ τὸν ὠνητὴν ἐμὲ ποῖόσ τισ εἶ, καὶ πρῶτον εἰ οὐκ ἄχθῃ πιπρασκόμενοσ καὶ δοῦλοσ ὤν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 20:1)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 20:1)
τὸ μὴ γὰρ ἀποχρῆν ἀποθανεῖν αὐτοῖσ ἁλοῦσιν, εἶτα κατεδηδεσμένοισ εὐθὺσ ταφῆναι, παραδοθέντεσ ἄθλιοι τοῖσ ἰχθυοπώλαισ τοῖσ κακῶσ ἀπολουμένοισ σήπονθ’, ἑώλοι κείμενοι δύ’ ἡμέρασ ἢ τρεῖσ, μόλισ δ’ ἐὰν ποτ’ ὠνητὴν τυφλὸν λάβωσ1’, ἔδωκαν τῶν νεκρῶν ἀναίρεσιν τούτῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 7 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 7 1:1)
καὶ προσάγειν ὠνητὴν πλείω διδόντα ἤδη πεπρακότι. (Theophrastus, Characters, 9:1)
(테오프라스토스, Characters, 9:1)
Μαχλὰσ ἐγὼ γενόμην Βυζαντίδοσ ἔνδοθι Ῥώμησ, ὠνητὴν φιλίην πᾶσι χαριζομένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 801)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 801)
τὴν καὶ ἅμα χρυσῷ καὶ ἁλουργίδι καὶ σὺν Ἔρωτι θρυπτομένην, ἁπαλῆσ Κύπριδοσ ἁβροτέραν Λαΐδ’ ἔχω, πολιῆτιν ἁλιζώνοιο Κορίνθου, Πειρήνησ λευκῶν φαιδροτέραν λιβάδων, τὴν θνητὴν Κυθέρειαν, ἐφ’ ᾗ μνηστῆρεσ ἀγαυοὶ πλείονεσ ἢ νύμφησ εἵνεκα Τυνδαρίδοσ, δρεπτόμενοι χάριτάσ τε καὶ ὠνητὴν ἀφροδίτην· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2181)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2181)

유의어

사는 사람
- ὦνος (구입, 구매)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὠνητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사는 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὠνητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

사는 사람

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어