헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠνητής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠνητής ὠνητοῦ

형태분석: ὠνητ (어간) + ης (어미)

  1. 사는 사람, 구입자, 구매자
  1. a buyer, purchaser

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὠνητής

사는 사람이

ὠνητᾱ́

사는 사람들이

ὠνηταί

사는 사람들이

속격 ὠνητοῦ

사는 사람의

ὠνηταῖν

사는 사람들의

ὠνητῶν

사는 사람들의

여격 ὠνητῇ

사는 사람에게

ὠνηταῖν

사는 사람들에게

ὠνηταῖς

사는 사람들에게

대격 ὠνητήν

사는 사람을

ὠνητᾱ́

사는 사람들을

ὠνητᾱ́ς

사는 사람들을

호격 ὠνητά

사는 사람아

ὠνητᾱ́

사는 사람들아

ὠνηταί

사는 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ταῦτ’ ἔπραττεν οὐ Λυδῶν τισ οὐδὲ Φοινίκων γεγονώσ, ἀλλὰ τῆσ Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου κατὰ συγγένειαν ἀρετῆσ μεταποιούμενοσ, οἳ τῷ τὰ πράγματα τῶν χρημάτων ὠνητά, μὴ τὰ χρήματα τῶν πραγμάτων ἡγεῖσθαι πάντων ἐκράτησαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 5:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 12 5:2)

  • "χρυσὸν δὲ καὶ χαλκὸν καὶ ἐλέφαντα καὶ ξύλα καὶ βαφάσ, ἐκμαγεῖα μικρὰ καὶ ὠνητὰ καὶ κλεπτόμενα καὶ συγχεόμενα, καταβάλωμεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:5)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:5)

  • ἡ μὲν γὰρ τῶν φυγάδων βραχεῖά ἐστιν ἰσχὺσ καὶ οὔτε πολὺν ἀνθέξει χρόνον διαμένουσα, ὥσπερ νῦν, ὑπαίθριοσ ὑπὸ καλύβαισ ὡρ́ᾳ ἔτουσ χειμερίῳ, πορίζεσθαι δὲ τὰ ἐπιτήδεια οὐχ ὅπωσ δι’ ἁρπαγῆσ ἔτι δυνησομένη ἐπειδὰν τὰ ὄντα ἀναλώσῃ, ἀλλ’ οὐδ’ ἂν ἄλλοθεν ὠνητὰ ἐπεισάγεσθαι διὰ πενίαν, οἷσ οὔτε ἰδίᾳ οὔτ’ ἐν κοινῷ χρήματά ἐστιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 62 5:1)

  • οὗτοσ ἔλεγε τῶν πραγμάτων τὰ μὲν ἀργυρίου ὠνητὰ εἶναι, οἱο͂ν οἰκίαν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. MHTROKLHS 2:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. MHTROKLHS 2:4)

유의어

  1. 사는 사람

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION