뜻

1. 얼굴, 낯, 용모, 표면

1. the part of the face under the eyes, the face, countenance
2. a blow in the face, a black eye

예문

• ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖσ, πληγαὶ δὲ εἰσ ταμιεῖα κοιλίασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:24)

  (70인역 성경, 잠언 20:24)

• πρὸσ ταῦτα τηροῦ μὴ λάβῃσ ὑπώπια. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 2:39)

  (아리스토파네스, Wasps, Episode, lyric 2:39)

• τὰ γὰρ ὑπώπια τοῖσ κυάθοισ περιθλώμενα ἀμαυροῦται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 23 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 23 1:6)

• τοιγαροῦν οὐ λέουσι οὐδὲ ἐλέφαντι μοῦνον, ἀλλὰ καὶ νυκτὶ θοῇ ἀταλάντοσ ὑπώπια. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 379)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 379)

• ὁ δ’ εἰσ τοῦτο βαρυδαιμονίασ ἥκει, ὥστε οὐκ αἰσχύνεται τραύματ’ ὀνομάζων τὰ ὑπώπια καὶ ἐν κλίνῃ περιφερόμενοσ καὶ δεινῶσ προσποιούμενοσ διακεῖσθαι ἕνεκα πόρνησ ἀνθρώπου, ἣν ἔξεστιν αὐτῷ ἀναμφισβητήτωσ ἔχειν ἐμοὶ ἀποδόντι τἀργύριον. (Lysias, Speeches, 13:2)

  (리시아스, Speeches, 13:2)

유사 형태

• ὑπώπια (7)
• ὑπωπίοις (2)
• ὑπωπίων (2)
• ὑπώπιον (1)
• ὑπωπιάζῃ (1)
• ὑπωπιάζειν (1)
• ὑπωπιάζω (1)
• ὑπωπιάσθη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.