헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποφθάνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποφθάνω ὑπέφθην

형태분석: ὑπο (접두사) + φθάν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to haste before, be or get beforehand
  2. to be beforehand with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποφθάνω

ὑποφθάνεις

ὑποφθάνει

쌍수 ὑποφθάνετον

ὑποφθάνετον

복수 ὑποφθάνομεν

ὑποφθάνετε

ὑποφθάνουσιν*

접속법단수 ὑποφθάνω

ὑποφθάνῃς

ὑποφθάνῃ

쌍수 ὑποφθάνητον

ὑποφθάνητον

복수 ὑποφθάνωμεν

ὑποφθάνητε

ὑποφθάνωσιν*

기원법단수 ὑποφθάνοιμι

ὑποφθάνοις

ὑποφθάνοι

쌍수 ὑποφθάνοιτον

ὑποφθανοίτην

복수 ὑποφθάνοιμεν

ὑποφθάνοιτε

ὑποφθάνοιεν

명령법단수 ὑποφθάνε

ὑποφθανέτω

쌍수 ὑποφθάνετον

ὑποφθανέτων

복수 ὑποφθάνετε

ὑποφθανόντων, ὑποφθανέτωσαν

부정사 ὑποφθάνειν

분사 남성여성중성
ὑποφθανων

ὑποφθανοντος

ὑποφθανουσα

ὑποφθανουσης

ὑποφθανον

ὑποφθανοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποφθάνομαι

ὑποφθάνει, ὑποφθάνῃ

ὑποφθάνεται

쌍수 ὑποφθάνεσθον

ὑποφθάνεσθον

복수 ὑποφθανόμεθα

ὑποφθάνεσθε

ὑποφθάνονται

접속법단수 ὑποφθάνωμαι

ὑποφθάνῃ

ὑποφθάνηται

쌍수 ὑποφθάνησθον

ὑποφθάνησθον

복수 ὑποφθανώμεθα

ὑποφθάνησθε

ὑποφθάνωνται

기원법단수 ὑποφθανοίμην

ὑποφθάνοιο

ὑποφθάνοιτο

쌍수 ὑποφθάνοισθον

ὑποφθανοίσθην

복수 ὑποφθανοίμεθα

ὑποφθάνοισθε

ὑποφθάνοιντο

명령법단수 ὑποφθάνου

ὑποφθανέσθω

쌍수 ὑποφθάνεσθον

ὑποφθανέσθων

복수 ὑποφθάνεσθε

ὑποφθανέσθων, ὑποφθανέσθωσαν

부정사 ὑποφθάνεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποφθανομενος

ὑποφθανομενου

ὑποφθανομενη

ὑποφθανομενης

ὑποφθανομενον

ὑποφθανομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νικάνωρ δὲ τὸ Ἑλληνικὸν ναυτικὸν ἄγων ὑποφθάνει τοὺσ Πέρσασ τρισὶν ἡμέραισ πρότεροσ καταπλεύσασ ἢ τοὺσ Πέρσασ Μιλήτῳ προσχεῖν, καὶ ὁρμίζεται ναυσὶν ἑξήκοντα καὶ ἑκατὸν ἐν τῇ νήσῳ τῇ Λάδῃ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 18 4:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 18 4:3)

유의어

  1. to haste before

  2. to be beforehand with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION