헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεθίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προεθίζω προεθίσω

형태분석: προ (접두사) + ἐθίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to train beforehand, to be so trained

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεθίζω

προεθίζεις

προεθίζει

쌍수 προεθίζετον

προεθίζετον

복수 προεθίζομεν

προεθίζετε

προεθίζουσιν*

접속법단수 προεθίζω

προεθίζῃς

προεθίζῃ

쌍수 προεθίζητον

προεθίζητον

복수 προεθίζωμεν

προεθίζητε

προεθίζωσιν*

기원법단수 προεθίζοιμι

προεθίζοις

προεθίζοι

쌍수 προεθίζοιτον

προεθιζοίτην

복수 προεθίζοιμεν

προεθίζοιτε

προεθίζοιεν

명령법단수 προέθιζε

προεθιζέτω

쌍수 προεθίζετον

προεθιζέτων

복수 προεθίζετε

προεθιζόντων, προεθιζέτωσαν

부정사 προεθίζειν

분사 남성여성중성
προεθιζων

προεθιζοντος

προεθιζουσα

προεθιζουσης

προεθιζον

προεθιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεθίζομαι

προεθίζει, προεθίζῃ

προεθίζεται

쌍수 προεθίζεσθον

προεθίζεσθον

복수 προεθιζόμεθα

προεθίζεσθε

προεθίζονται

접속법단수 προεθίζωμαι

προεθίζῃ

προεθίζηται

쌍수 προεθίζησθον

προεθίζησθον

복수 προεθιζώμεθα

προεθίζησθε

προεθίζωνται

기원법단수 προεθιζοίμην

προεθίζοιο

προεθίζοιτο

쌍수 προεθίζοισθον

προεθιζοίσθην

복수 προεθιζοίμεθα

προεθίζοισθε

προεθίζοιντο

명령법단수 προεθίζου

προεθιζέσθω

쌍수 προεθίζεσθον

προεθιζέσθων

복수 προεθίζεσθε

προεθιζέσθων, προεθιζέσθωσαν

부정사 προεθίζεσθαι

분사 남성여성중성
προεθιζομενος

προεθιζομενου

προεθιζομενη

προεθιζομενης

προεθιζομενον

προεθιζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ γὰρ τοιαῦται φυγαὶ καὶ διακρούσεισ, ἐν ἐλαφραῖσ μέμψεσι τὴν μελέτην ἔχουσαι τοῦ ἀδυσωπήτου, προεθίζουσιν ἡμᾶσ ἐπὶ τὰ μείζονα. (Plutarch, De vitioso pudore, section 5 4:1)

    (플루타르코스, De vitioso pudore, section 5 4:1)

유의어

  1. to train beforehand

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION