뜻

1. to bring to light from under, he drew, from under
2. to shew a little, just shew
3. to be seen under
4. to just shew oneself, be half seen
5. just begins to break, dawning upon us

예문

• ὑπεφαίνοντο γοῦν, αὐτὸ δὴ τὸ τοῦ Ὁμήρου, ἐλέφαντι τῷ πριστῷ ὅμοιοι, οὐχ οἱ μὲν πλατύτεροι αὐτῶν, οἱ δὲ γυροί,^ οἱ δὲ προέχοντεσ ἢ διεστηκότεσ οἱοῖ ταῖσ πλείσταισ, ἀλλά τισ πάντων ἰσοτιμία καὶ ὁμόχροια καὶ μέγεθοσ ἓν καὶ προσεχεῖσ ὁμοίωσ, καὶ ὅλωσ μέγα τι θαῦμα καὶ θέαμα πᾶσαν τὴν ἀνθρωπίνην εὐμορφίαν ὑπερπεπαικόσ. (Lucian, Imagines, (no name) 9:10)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 9:10)

• εἶχε δὲ καὶ σκοπὰσ περικλινεῖσ ἐπ’ ἀμφότερα, καὶ ναμάτων ὑπεφαίνοντο πηγαὶ καταρρεόντων, ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ῥωμαῖοι Ἀννίβαν ὅτι πρῶτοσ ἐλὼν εὐφυᾶ τόπον οὕτωσ οὐ κατέσχεν, ἀλλ’ ἀπέλιπε τοῖσ πολεμίοισ. (Plutarch, Marcellus, chapter 29 2:2)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 29 2:2)

유사 형태

• ὑποφαίνων (3)
• ὑποφαίνει (2)
• ὑποφαίνοντι (2)
• ὑποφαίνηται (2)
• ὑποφαίνειν (2)
• ὑποφαίνοντα (2)
• ὑποφαίνεται (2)
• ὑποφάσιας (2)
• ὑποφαίνουσα (1)
• ὑποφαύλη‧ (1)
• ὑποφαίνοιτο (1)
• ὑποφάσιος (1)
• ὑποφαίνεις (1)
• ὑπόφαυσιν (1)
• ὑποφᾶτιν (1)
• ὑποφάσιες (1)
• ὑποφαινούσῃ (1)
• ὑποφαύσεις (1)
• ὑποφάτιες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.