뜻

1. to bring to light from under, he drew, from under
2. to shew a little, just shew
3. to be seen under
4. to just shew oneself, be half seen
5. just begins to break, dawning upon us

예문

• οἱ δὲ τοὺσ ἐν ταῖσ οἰκίαισ χειμῶνασ καὶ τὰσ τρικυμίασ καὶ νὴ Δία πεντακυμίασ τε καὶ δεκακυμίασ, εἰ οἱο͂́ν τε εἰπεῖν, διηγούμενοι, καὶ ὡσ τὸ πρῶτον εἰσέπλευσαν, γαληνοῦ ὑποφαινομένου τοῦ πελάγουσ, καὶ ὅσα πράγματα παρὰ τὸν πλοῦν ὅλον ὑπέμειναν ἢ διψῶντεσ ἢ ναυτιῶντεσ ἢ ὑπεραντλούμενοι τῇ ἅλμῃ, καὶ τέλοσ ὡσ πρὸσ πέτραν τινὰ ὕφαλον ἢ σκόπελον ἀπόκρημνον περιρρήξαντεσ τὸ δύστηνον σκαφίδιον ἄθλιοι κακῶσ ἐξενήξαντο γυμνοὶ καὶ πάντων ἐνδεεῖσ τῶν ἀναγκαίων ‐ ἐν δὴ τούτοισ καὶ τῇ τούτων διηγήσει ἐδόκουν μοι τὰ πολλὰ οὗτοι ὑπ’ αἰσχύνησ ἐπικρύπτεσθαι, καὶ ἑκόντεσ εἶναι ἐπιλανθάνεσθαι αὐτῶν. (Lucian, De mercede, (no name) 2:1)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 2:1)

유사 형태

• ὑποφαίνων (3)
• ὑποφαίνεται (2)
• ὑποφάσιας (2)
• ὑποφαίνει (2)
• ὑποφαίνοντι (2)
• ὑποφαίνηται (2)
• ὑποφαίνειν (2)
• ὑποφαίνοντα (2)
• ὑποφαίνουσα (1)
• ὑποφαύλη‧ (1)
• ὑποφαίνοιτο (1)
• ὑποφάσιος (1)
• ὑποφαίνεις (1)
• ὑπόφαυσιν (1)
• ὑποφᾶτιν (1)
• ὑποφάσιες (1)
• ὑποφαινούσῃ (1)
• ὑποφαύσεις (1)
• ὑποφάτιες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.