Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερτρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερτρέχω ὑπερδραμοῦμαι ὑπερέδραμον

Structure: ὑπερ (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run over or beyond, outrun, escape
  2. to excel, surpass, to prevail
  3. to overstep, transgress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτρέχω ὑπερτρέχεις ὑπερτρέχει
Dual ὑπερτρέχετον ὑπερτρέχετον
Plural ὑπερτρέχομεν ὑπερτρέχετε ὑπερτρέχουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερτρέχω ὑπερτρέχῃς ὑπερτρέχῃ
Dual ὑπερτρέχητον ὑπερτρέχητον
Plural ὑπερτρέχωμεν ὑπερτρέχητε ὑπερτρέχωσιν*
OptativeSingular ὑπερτρέχοιμι ὑπερτρέχοις ὑπερτρέχοι
Dual ὑπερτρέχοιτον ὑπερτρεχοίτην
Plural ὑπερτρέχοιμεν ὑπερτρέχοιτε ὑπερτρέχοιεν
ImperativeSingular ὑπερτρέχε ὑπερτρεχέτω
Dual ὑπερτρέχετον ὑπερτρεχέτων
Plural ὑπερτρέχετε ὑπερτρεχόντων, ὑπερτρεχέτωσαν
Infinitive ὑπερτρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτρεχων ὑπερτρεχοντος ὑπερτρεχουσα ὑπερτρεχουσης ὑπερτρεχον ὑπερτρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτρέχομαι ὑπερτρέχει, ὑπερτρέχῃ ὑπερτρέχεται
Dual ὑπερτρέχεσθον ὑπερτρέχεσθον
Plural ὑπερτρεχόμεθα ὑπερτρέχεσθε ὑπερτρέχονται
SubjunctiveSingular ὑπερτρέχωμαι ὑπερτρέχῃ ὑπερτρέχηται
Dual ὑπερτρέχησθον ὑπερτρέχησθον
Plural ὑπερτρεχώμεθα ὑπερτρέχησθε ὑπερτρέχωνται
OptativeSingular ὑπερτρεχοίμην ὑπερτρέχοιο ὑπερτρέχοιτο
Dual ὑπερτρέχοισθον ὑπερτρεχοίσθην
Plural ὑπερτρεχοίμεθα ὑπερτρέχοισθε ὑπερτρέχοιντο
ImperativeSingular ὑπερτρέχου ὑπερτρεχέσθω
Dual ὑπερτρέχεσθον ὑπερτρεχέσθων
Plural ὑπερτρέχεσθε ὑπερτρεχέσθων, ὑπερτρεχέσθωσαν
Infinitive ὑπερτρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτρεχομενος ὑπερτρεχομενου ὑπερτρεχομενη ὑπερτρεχομενης ὑπερτρεχομενον ὑπερτρεχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄκρην γὰρ πενίην οὐχ ὑπερεδράμομεν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389346)
  • ἀρχὴν γὰρ πενίησ οὐχ ὑπερεδράμομεν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389634)

Synonyms

  1. to run over or beyond

  2. to excel

  3. to overstep

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION