ὑπερόπτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπερόπτης
형태분석:
ὑπεροπτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a contemner, disdainer of, disdainful, haughty
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ὀψὲ ζηλοτυπεῖσ, ὦ Ἐνιπεῦ, ὑπερόπτησ πρότερον ὤν· (Lucian, Dialogi Marini, enipeus and poseidon, chapter 23)
(루키아노스, Dialogi Marini, enipeus and poseidon, chapter 23)
- καὶ μὴν εἴ τισ ὑπερόπτησ εἰή ἢ τύραννοσ πλούσιοσ ὑβριστήσ, ἀράμενοσ αὐτὸν ὅσον ἐπὶ σταδίουσ εἴκοσιν ἀφῆκα φέρεσθαι κατὰ τῶν κρημνῶν. (Lucian, 75:3)
(루키아노스, 75:3)
- φύσει δὲ βαρὺσ ὢν καὶ ὑπερόπτησ, καὶ τοῖσ λόγοισ οὐχ ἧττον ἢ τοῖσ πράγμασι τραχύσ, πολλοὺσ καὶ νέουσ καὶ δυνατοὺσ ἄνδρασ ἐξηγρίαινε καὶ παρώξυνε· (Plutarch, Demetrius, chapter 28 2:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 28 2:2)
- τὸν δὲ ἄλλον τρόπον ἀνώμαλόσ τισ ἐοίκε γεγονέναι καὶ διάφοροσ πρὸσ ἑαυτόν, ἀφελέσθαι πολλά, χαρίσασθαι πλείονα, τιμῆσαι παραλόγωσ, παραλόγωσ ἐφυβρίσαι, θεραπεύειν ὧν δέοιτο, θρύπτεσθαι πρὸσ τοὺσ δεομένουσ, ὥστε ἀγνοεῖσθαι πότερον ὑπερόπτησ φύσει μᾶλλον ἢ κόλαξ γέγονε. (Plutarch, Sulla, chapter 6 7:4)
(플루타르코스, Sulla, chapter 6 7:4)
- ἄγριοσ εἶ, πρὸσ πάντα παλίγκοτοσ, ἢ ὑπερόπτησ; (Theocritus, Idylls, 32)
(테오크리토스, Idylls, 32)
