ὑπερόπτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑπερόπτης
형태분석:
ὑπεροπτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a contemner, disdainer of, disdainful, haughty
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐνίουσ δὲ αὐτῶν καὶ ἐγνωρίσαμεν ἰδόντεσ, ὁπόσοι ἦσαν τῶν ἔναγχοσ τετελευτηκότων οἱ δὲ ἐνεκαλύπτοντό τε καὶ ἀπεστρέφοντο, εἰ δὲ καὶ προσβλέποιεν, μάλα δουλοπρεπέσ τι καὶ κολακευτικόν, καὶ ταῦτα πῶσ οἰεί βαρεῖσ ὄντεσ καὶ ὑπερόπται παρὰ τὸν βίον; (Lucian, Necyomantia, (no name) 14:4)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 14:4)
- ὑπερόπται γὰρ αἰσθανόμενοι γίγνονται παῦ̓, ὦ τάλαινα, δακρύουσα, καὶ ἤν μοι πείθῃ, ἅπαξ ἢ δὶσ ἀπόκλεισον ἐλθόντα· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:18)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:18)
- μιαρὸν τὸ φῦλον, ὑποκριταὶ φιλίασ, ἄγευστοι παρρησίασ, πλουσίων μὲν κόλακεσ πενήτων δ’ ὑπερόπται, ὡσ ἐκ λυρικῆσ τέχνησ ἐπὶ τοὺσ· (Plutarch, De liberis educandis, section 17 13:1)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 17 13:1)
- διὸ ὑπερόπται δοκοῦσιν εἶναι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 78:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 78:1)
- ὑπερόπται δὲ καὶ ὑβρισταὶ καὶ οἱ τὰ τοιαῦτα ἔχοντεσ ἀγαθὰ γίνονται. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 79:5)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 79:5)
