ὑπερκύπτω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπερκύπτω
ὑπερκύψω
Structure:
ὑπερ
(Prefix)
+
κύπτ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stretch and peep over
- to step beyond, overstep
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φημὶ δὲ πολλῶν ὄλβον ὑπερκύπτειν τὸν σὸν ἀπὸ κραδίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2502)
- τινὰσ δ’ ἐπιτηδεύειν φασὶν ὅπωσ ὡσ μακροκεφαλώτατοι φανοῦνται καὶ προπεπτωκότεσ τοῖσ μετώποισ ὥσθ’ ὑπερκύπτειν τῶν γενείων. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 11:12)
- πρότερον μέν γε οὐδ’ εἴκοσι πλοῖα ἐθάρρει τὸν Ἀράβιον κόλπον διαπερᾶν ὥστε ἔξω τῶν στενῶν ὑπερκύπτειν, νῦν δὲ καὶ στόλοι μεγάλοι στέλλονται μέχρι τῆσ Ἰνδικῆσ καὶ τῶν ἄκρων τῶν Αἰθιοπικῶν, ἐξ ὧν ὁ πολυτιμότατοσ κομίζεται φόρτοσ εἰσ τὴν Αἴγυπτον, κἀντεῦθεν πάλιν εἰσ τοὺσ ἄλλουσ ἐκπέμπεται τόπουσ, ὥστε τὰ τέλη διπλάσια συνάγεται τὰ μὲν εἰσαγωγικὰ τὰ δὲ ἐξαγωγικά· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 25:7)
Synonyms
-
to stretch and peep over
-
to step beyond
Derived
- ἀνακύπτω (to lift up the head, with the head high, to come up out of the water)
- διακύπτω (to stoop and creep through, to stoop so as to peep in)
- ἐγκύπτω (to stoop down and peep in, to look closely into, stooping to the ground)
- ἐκκύπτω (to peep out of)
- ἐπικύπτω (to bend oneself or stoop over, to stoop down, to lean upon)
- κατακύπτω (to bend down, stoop, bend down and peep into)
- κύπτω (I bend forward, stoop down, I hang my head from shame)
- παρακύπτω (to stoop sideways, to stoop for the purpose of looking at, to look sideways at)
- προκύπτω (to stoop and bend forward, to peep out)
- προσκύπτω (to stoop to or over, to lean towards, and whisper in)
- συγκύπτω (to bend forwards, stoop and lay heads together, in concert)
- ὑποκύπτω (to stoop under a yoke, bowed to, yoke)