헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέρα

형태분석: ὑπερ (어간) + ᾱ (어미)

어원: u(pe/r

뜻

  1. an upper rope, the braces

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑπέρα

 ὑπέρᾱ

 ὑπέραι
속격 ὑπέρᾱς

 ὑπέραιν

 ὑπερῶν
여격 ὑπέρᾱͅ

 ὑπέραιν

 ὑπέραις
대격 ὑπέρᾱν

 ὑπέρᾱ

 ὑπέρᾱς
호격 ὑπέρᾱ

 ὑπέρᾱ

 ὑπέραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ κηρὸν ὡσ ἐπιπλάσαι τοῦ σκαφιδίου τὰ ἀνεῳγότα καὶ ἥλουσ δὲ καὶ καλώδιον, ἀφ̓ οὗ τὴν ὑπέραν ἐποίησασ, δύο δραχμῶν ἅπαντα. (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:2)

  • πῖν’ οἶνον τρυγίαν, ἐπεὶ οὐκ ’ Ἀνθηδόνα ναίεισ οὐδ’ ἱερὰν Ὑπέραν, ὅθι γ’ ἄτρυγον οἶνον ἔπινεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56 3:4)

  • ὕστερον δὲ τῶν περὶ Ἄνθον καὶ Ὑπέραν αὐτόθι κατοικούντων, Ἀνθηδονίαν καὶ Ὑπέρειαν ἐκάλουν τὴν νῆσον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 19 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 19 1:2)

  • εἶχε δὲ ὁ χρησμὸσ οὕτωσ, ὡσ Ἀριστοτέλησ φησί, πῖν’ οἶνον τρυγίαν, ἐπεὶ οὐκ Ἀνθηδόνα ναίεισ οὐδ’ ἱερὰν Ὑπέραν, ὅθι γ’ ἄτρυγον οἶνον ἔπινεσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 19 1:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 19 1:3)

  • ὁ σε Μνασιγείτων φησὶν Ὑπέρασ ἀδελφὸν ὄντα τὸν Ἄνθον ἔτι νήπιον ἀπολέσθαι, καὶ τὴν Ὑπέραν κατὰ ζήτησιν αὐτοῦ πλανώμενον εἰσ Φερὰσ πρὸσ Ἄκαστον ἐλθεῖν, ὅπου κατὰ τύχην ὁ Ἄνθοσ ἐδούλευεν οἰνοχοεῖν τεταγμένοσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 19 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 19 2:2)

유의어

  1. an upper rope

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION