Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεκτρέχω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπεκτρέχω ὑπεκδραμοῦμαι ὑπεξέδραμον

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐκ (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run out from under, escape from
  2. to run out beyond

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκτρέχω ὑπεκτρέχεις ὑπεκτρέχει
Dual ὑπεκτρέχετον ὑπεκτρέχετον
Plural ὑπεκτρέχομεν ὑπεκτρέχετε ὑπεκτρέχουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπεκτρέχω ὑπεκτρέχῃς ὑπεκτρέχῃ
Dual ὑπεκτρέχητον ὑπεκτρέχητον
Plural ὑπεκτρέχωμεν ὑπεκτρέχητε ὑπεκτρέχωσιν*
OptativeSingular ὑπεκτρέχοιμι ὑπεκτρέχοις ὑπεκτρέχοι
Dual ὑπεκτρέχοιτον ὑπεκτρεχοίτην
Plural ὑπεκτρέχοιμεν ὑπεκτρέχοιτε ὑπεκτρέχοιεν
ImperativeSingular ὑπεκτρέχε ὑπεκτρεχέτω
Dual ὑπεκτρέχετον ὑπεκτρεχέτων
Plural ὑπεκτρέχετε ὑπεκτρεχόντων, ὑπεκτρεχέτωσαν
Infinitive ὑπεκτρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκτρεχων ὑπεκτρεχοντος ὑπεκτρεχουσα ὑπεκτρεχουσης ὑπεκτρεχον ὑπεκτρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκτρέχομαι ὑπεκτρέχει, ὑπεκτρέχῃ ὑπεκτρέχεται
Dual ὑπεκτρέχεσθον ὑπεκτρέχεσθον
Plural ὑπεκτρεχόμεθα ὑπεκτρέχεσθε ὑπεκτρέχονται
SubjunctiveSingular ὑπεκτρέχωμαι ὑπεκτρέχῃ ὑπεκτρέχηται
Dual ὑπεκτρέχησθον ὑπεκτρέχησθον
Plural ὑπεκτρεχώμεθα ὑπεκτρέχησθε ὑπεκτρέχωνται
OptativeSingular ὑπεκτρεχοίμην ὑπεκτρέχοιο ὑπεκτρέχοιτο
Dual ὑπεκτρέχοισθον ὑπεκτρεχοίσθην
Plural ὑπεκτρεχοίμεθα ὑπεκτρέχοισθε ὑπεκτρέχοιντο
ImperativeSingular ὑπεκτρέχου ὑπεκτρεχέσθω
Dual ὑπεκτρέχεσθον ὑπεκτρεχέσθων
Plural ὑπεκτρέχεσθε ὑπεκτρεχέσθων, ὑπεκτρεχέσθωσαν
Infinitive ὑπεκτρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκτρεχομενος ὑπεκτρεχομενου ὑπεκτρεχομενη ὑπεκτρεχομενης ὑπεκτρεχομενον ὑπεκτρεχομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗ συμβάντοσ οἱ μὲν ἵπποι κατὰ τὴν ὁρμὴν ὑπεξέδραμον, αὐτοὶ δ’ ἔπεσον ἐπὶ τὴν γῆν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 31 2:4)

Synonyms

  1. to run out from under

  2. to run out beyond

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION