ὕπατος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὕπατος
ὑπάτου
Structure:
ὑπατ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: for u(pe/rtatos
Sense
- consul (clarification of this Ancient Greek definition is being sought)
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐξαποστείλασ ἐκάλεσε πάντασ τοὺσ μεγιστᾶνασ τῆσ Περσίδοσ καὶ τῆσ Μηδείασ καὶ τοὺσ σατράπασ καὶ στρατηγοὺσ καὶ τοπάρχασ καὶ ὑπάτουσ καὶ ἐκάθισεν ἐν τῷ χρηματιστηρίῳ, καὶ ἀνεγνώσθη τὸ γράμμα ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:14)
- καὶ ἀπέστειλε συναγαγεῖν τοὺσ ὑπάτουσ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ τοὺσ τοπάρχασ, ἡγουμένουσ τε καὶ τυράννουσ καὶ τοὺσ ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰσ τὰ ἐγκαίνια τῆσ εἰκόνοσ, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:2)
- ὅθεν ὁ μὲν Κάτωνοσ οἶκοσ ἄχρι γένουσ τετάρτου στρατηγοὺσ καὶ ὑπάτουσ τῇ Ῥώμῃ παρεῖχε· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 6:1)
- τούτου δ’ αἴτιον ἡ τῆσ τότε πολιτείασ κατάστασισ, ἐκ διαφορᾶσ τοῦ δήμου πρὸσ τὴν σύγκλητον ὑπάτουσ μὲν ἐρίσαντοσ μὴ ἀποδείκνυσθαι, χιλιάρχουσ δὲ χειροτονοῦντοσ ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν, ὧν, καίπερ ἀπ’ ἐξουσίασ καὶ δυνάμεωσ ὑπατικῆσ ἅπαντα πραττόντων, ἧττον ἦν ἐπαχθὴσ ἡ ἀρχὴ διὰ τὸ πλῆθοσ, τὸ γὰρ ἓξ ἄνδρασ, ἀλλὰ μὴ δύο, τοῖσ πράγμασιν ἐφιστάναι, παρεμυθεῖτο τοὺσ βαρυνομένουσ τὴν ὀλιγαρχίαν. (Plutarch, Camillus, chapter 1 2:1)
- οὐ μὴν ἀλλὰ τῇ ὑστεραίᾳ τῆσ βουλῆσ συνελθούσησ εἰσ τὸ τῆσ Γῆσ ἱερόν, Ἀντωνίου δὲ καὶ Πλάγκου καὶ Κικέρωνοσ εἰπόντων περὶ ἀμνηστίασ καὶ ὁμονοίασ, ἔδοξε μὴ μόνον ἄδειαν εἶναι τοῖσ ἀνδράσιν, ἀλλὰ καὶ γνώμην ὑπὲρ τιμῶν προθεῖναι τοὺσ ὑπάτουσ, καὶ ταῦτ’ ἐπιψηφισάμενοι διελύθησαν. (Plutarch, Brutus, chapter 19 1:1)
Synonyms
-
consul
- ὑπατείᾱ (the office or rank of consul, consulate)
