헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑγεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑγεία

형태분석: ὑγει (어간) + ᾱ (어미)

어원: late form for u(gi/eia, Plut.

뜻

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑγεία

 ὑγείᾱ

 ὑγεῖαι
속격 ὑγείᾱς

 ὑγείαιν

 ὑγειῶν
여격 ὑγείᾱͅ

 ὑγείαιν

 ὑγείαις
대격 ὑγείᾱν

 ὑγείᾱ

 ὑγείᾱς
호격 ὑγείᾱ

 ὑγείᾱ

 ὑγεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Μαρδοχαῖοσ καὶ Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα ἔστησαν ἑαυτοῖσ καθ̓ ἑαυτῶν, καὶ τότε στήσαντεσ κατὰ τῆσ ὑγείασ ἑαυτῶν καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esther 9:30)

    (70인역 성경, 에스테르기 9:30)

  • ἐλευθέριον δέ, φησί, καὶ ἐμμελῶσ ἐν οἴνῳ διάγειν, μὴ κωθωνιζόμενον μηδὲ Θρᾳκίῳ νόμῳ ἄμυστιν οἰνοποτεῖν, ἀλλὰ τῷ πόματι φάρμακον ὑγείασ ἐγκιρνάναι τὸν λόγον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 16 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 16 2:6)

  • Ἀλκμαίων τῆσ μὲν ὑγείασ εἶναι συνεκτικὴν τὴν ἰσονομίαν τῶν δυνάμεων, ὑγροῦ ξηροῦ ψυχροῦ θερμοῦ πικροῦ γλυκέοσ καὶ τῶν λοιπῶν· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)

  • τῇ δὲ τῆσ ἡδονῆσ, τῇ δὲ τῆσ ὑγείασ; (Epictetus, Works, book 2, 12:4)

    (에픽테토스, Works, book 2, 12:4)

  • Ὑγείασ οὖν μὴ ὀρέγωμαι; (Epictetus, Works, book 4, 75:6)

    (에픽테토스, Works, book 4, 75:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION