Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑφέρπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑφέρπω ὑφερπύσω

Structure: ὑπ (Prefix) + έ̔ρπ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: v. e(/rpw

Sense

  1. to creep on secretly, was spreading
  2. to steal upon, come over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφέρπω ὑφέρπεις ὑφέρπει
Dual ὑφέρπετον ὑφέρπετον
Plural ὑφέρπομεν ὑφέρπετε ὑφέρπουσιν*
SubjunctiveSingular ὑφέρπω ὑφέρπῃς ὑφέρπῃ
Dual ὑφέρπητον ὑφέρπητον
Plural ὑφέρπωμεν ὑφέρπητε ὑφέρπωσιν*
OptativeSingular ὑφέρποιμι ὑφέρποις ὑφέρποι
Dual ὑφέρποιτον ὑφερποίτην
Plural ὑφέρποιμεν ὑφέρποιτε ὑφέρποιεν
ImperativeSingular ὑφέρπε ὑφερπέτω
Dual ὑφέρπετον ὑφερπέτων
Plural ὑφέρπετε ὑφερπόντων, ὑφερπέτωσαν
Infinitive ὑφέρπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφερπων ὑφερποντος ὑφερπουσα ὑφερπουσης ὑφερπον ὑφερποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφέρπομαι ὑφέρπει, ὑφέρπῃ ὑφέρπεται
Dual ὑφέρπεσθον ὑφέρπεσθον
Plural ὑφερπόμεθα ὑφέρπεσθε ὑφέρπονται
SubjunctiveSingular ὑφέρπωμαι ὑφέρπῃ ὑφέρπηται
Dual ὑφέρπησθον ὑφέρπησθον
Plural ὑφερπώμεθα ὑφέρπησθε ὑφέρπωνται
OptativeSingular ὑφερποίμην ὑφέρποιο ὑφέρποιτο
Dual ὑφέρποισθον ὑφερποίσθην
Plural ὑφερποίμεθα ὑφέρποισθε ὑφέρποιντο
ImperativeSingular ὑφέρπου ὑφερπέσθω
Dual ὑφέρπεσθον ὑφερπέσθων
Plural ὑφέρπεσθε ὑφερπέσθων, ὑφερπέσθωσαν
Infinitive ὑφέρπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφερπομενος ὑφερπομενου ὑφερπομενη ὑφερπομενης ὑφερπομενον ὑφερπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • > τρόμοσ μ’ ὑφέρπει κλύουσαν εὐγμάτων. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 103)
  • χαρά μ’ ὑφέρπει δάκρυον ἐκκαλουμένη. (Aeschylus, Agamemnon, episode12)

Synonyms

  1. to creep on secretly

  2. to steal upon

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION