ὑετός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑετός
ὑετοῦ
형태분석:
ὑετ
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δὲ γῆ, εἰσ ἣν εἰσπορεύῃ ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν, γῆ ὀρεινὴ καὶ πεδεινή, ἐκ τοῦ ὑετοῦ τοῦ οὐρανοῦ πίεται ὕδωρ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:11)
(70인역 성경, 신명기 11:11)
- καὶ ἐν Θεῷ φωτὶ πρωί̈ασ ἀνατείλαι ἥλιοσ, τὸ πρωί̈ παρῆλθεν ἐκ φέγγουσ καὶ ὡσ ἐξ ὑετοῦ χλόησ ἀπὸ γῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:4)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 23:4)
- Καὶ εἶπεν Ἠλιοὺ τῷ Ἀχαάβ. ἀνάβηθι καὶ φάγε καὶ πίε, ὅτι φωνὴ τῶν ποδῶν τοῦ ὑετοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 18:40)
(70인역 성경, 열왕기 상권 18:40)
- ἀριθμηταὶ δὲ αὐτῷ σταγόνεσ ὑετοῦ, καὶ ἐπιχυθήσονται ὑετῷ εἰσ νεφέλην. (Septuagint, Liber Iob 36:27)
(70인역 성경, 욥기 36:27)
- τίσ ἐστιν ὑετοῦ πατήρ̣ τίσ δέ ἐστιν ὁ τετοκὼσ βώλουσ δρόσου, (Septuagint, Liber Iob 38:28)
(70인역 성경, 욥기 38:28)
유의어
-
heavy rain
- ἐπομβρία (heavy rain, abundance of wet, wet weather)
