ὑετός
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑετός
ὑετοῦ
형태분석:
ὑετ
(어간)
+
ος
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὥσπερ ἄνεμοι καὶ νέφη καὶ ὑετοὶ ἐπιφανέστατα, οὕτωσ ὁ καυχώμενοσ ἐπὶ δόσει ψευδεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:15)
(70인역 성경, 잠언 25:15)
- οἱ σεισμοὶ δὲ κοσκινηδὸν καὶ ἡ χιὼν σωρηδὸν καὶ ἡ χάλαζα πετρηδόν, ἵνα σοι φορτικῶσ διαλέγωμαι, ὑετοί τε ῥαγδαῖοι καὶ βίαιοι, ποταμὸσ ἑκάστη σταγών ὥστε τηλικαύτη ἐν ἀκαρεῖ χρόνου ναυαγία ἐπὶ τοῦ Δευκαλίωνοσ ἐγένετο, ὡσ ὑποβρυχίων ἁπάντων καταδεδυκότων μόγισ ἕν τι κιβώτιον περισωθῆναι προσοκεῖλαν τῷ Λυκωρεῖ ζώπυρόν τι τοῦ ἀνθρωπίνου σπέρματοσ διαφυλάττον εἰσ ἐπιγονὴν κακίασ μείζονοσ. (Lucian, Timon, (no name) 3:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 3:2)
- οἱ δὲ ὑετοὶ κατακλύζουσι καὶ αἱ ψακάδεσ, καὶ ἡ σελήνη ἀμαυροῖ τῷ θερμῷ, μάλιστα δὲ ὅταν ᾖ πανσέληνοσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 5:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 5 5:1)
- ἀμφί τε τὸν ἥλιον ἀηδῆ σημεῖα πολλά, καὶ λιθώδεισ ἐγίγνοντο ὑετοί, καὶ κεραυνοὶ συνεχεῖσ ἐσ ἱερὰ καὶ ἀγάλματα ἔπιπτον. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 1 4:3)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 1 4:3)
- ἐκ δὲ τούτων ὑετοὶ γίνονται καὶ χειμῶνεσ εὔκαιροι καὶ ποιοῦντεσ τὴν θερινὴν ὡρ́αν εὔκρατον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 45 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 45 6:2)
유의어
-
heavy rain
- ἐπομβρία (heavy rain, abundance of wet, wet weather)
