뜻

1. 행복한, 운 좋은, 행운인

1. lucky, fortunate

예문

• δέξασθαι πὰρ Ζηνὸς Ὀλυμπίου ἀλλ ἀποπέμπειν τὰ τυχηρὰ λέγων καὶ τὰ ἐκτός, ὡς εἰ παρεκελεύετο μὴ συρίζειν ἄμουσον ὄντα μηδ ἀναγιγνώσκειν ἀγράμματον μηδ ἱππεύειν ἄνιππον, οὕτω παρακελευόμενος αὐτῷ μὴ ἄρχειν ἀνόητον ὄντα μηδὲ πλουτεῖν ἀνελεύθερον μηδὲ γαμεῖν κρατούμενον ὑπὸ γυναικός. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 6 3:1)

  (플루타르코스, De fortuna, chapter, section 6 3:1)

• ἐν τούτοις, οὐκ ἐν τοῖς τυχηροῖς ἀγαθοῖς κειμένης. (Plutarch, De liberis educandis, section 8 12:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 8 12:1)

• ὡς γὰρ οἱ ῥιγοῦντες ἠπιάλοις καὶ πυρετοῖς διακαόμενοι τῶν ταῦτα πασχόντων ἔξωθεν ὑπὸ καύματος ἢ κρύους μᾶλλον ἐνοχλοῦνται καὶ κάκιον ἔχουσιν, οὕτως ἐλαφροτέρας ἔχει τὰ τυχηρὰ τὰς λύπας ὥσπερ ἔξωθεν ἐπιφερομένας: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 19 3:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 19 3:1)

• Δημοσθένην γὰρ καὶ Κικέρωνα τὸν αὐτὸν ἐοίκε πλάττων ἀπ ἀρχῆς ὁ δαίμων πολλὰς μὲν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν φύσιν αὐτῶν τῶν ὁμοιοτήτων, ὥσπερ τὸ φιλότιμον καὶ φιλελεύθερον ἐν τῇ πολιτείᾳ, πρὸς δὲ κινδύνους καὶ πολέμους ἄτολμον, πολλὰ δ ἀναμῖξαι καὶ τῶν τυχηρῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 3 2:3)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 3 2:3)

• μᾶλλον ἐνοχλοῦνται καὶ κάκιον ἔχουσιν, οὕτως ἐλαφροτέρας ἔχει τὰ τυχηρὰ τὰς λύπας ὥσπερ ἔξωθεν ἐπιφερομένας: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 19 5:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 19 5:1)

유사 형태

• τύχης (890)
• Τύχην (691)
• τύχῃ (690)
• τύχη (400)
• τύχῃς (19)
• τυχήσας (7)
• τυχηρὰ (7)
• τύχῃσι (5)
• τυχηροῖς (3)
• τύχητε (3)
• τυχηρῶς (2)
• τύχησε (2)
• τυχήσω (2)
• τύχης᾿ (2)
• τυχηρὸν (2)
• τύχηι (1)
• τυχης (1)
• τύχητέ (1)
• τύχηθ (1)
• τυχηρῶν (1)
• τυχηρᾶς (1)
• τύχησα (1)
• τὕχης (1)
• τύχητ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.