τρωγλοδύτης?
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: trōglodytēs
고전 발음: [뜨로:글로뒤떼:스]
신약 발음: [뜨로글로뒤떼스]
기본형:
τρωγλοδύτης
τρωγλοδύτου
형태분석:
τρωγλοδυτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 굴뚝새
- One who crawls in holes or caves, such as a snake or fox.
- A caveman
- A wren (of the genus Troglodytes)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὴν γλῶτταν, ὥσπερ ὄργανόν τι πολύχορδον, εὐπετῶς τρέπουσα καθ ἣν βούλοιτο διάλεκτον ὀλίγοις παντάπασι δἰ ἑρμηνέως ἐνετύγχανε βαρβάροις, τοῖς δὲ πλείστοις αὐτὴ δἰ αὑτῆς ἀπεδίδου τὰς ἀποκρίσεις, οἱο῀ν Αἰθίοψι, Τρωγλοδύταις, Ἑβραίοις, Ἄραψι, Σύροις, Μήδοις, Παρθυαίοις. (Plutarch, Antony, chapter 27 3:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 27 3:2)
- τῶν δὲ Τρωγλοδυτῶν οἱ μεταναστάντες ἐκ τῶν ἄνω τόπων διὰ καῦμα, προσαγορευόμενοι δὲ Βόλγιοι, λέγουσιν ἐμφάσεις τινὰς εἶναι περὶ τοὺς τόπους ἐκείνους, ἐξ ὧν ἄν τις συλλογίσαιτο διότι πολλῶν πηγῶν εἰς ἕνα τόπον ἀθροιζομένων συνίσταται τὸ ῥεῦμα τοῦ Νείλου: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 8:1)
- λείπεται δὲ διελθεῖν ὑπὲρ δύο ἐθνῶν, τῶν τε Αἰθιόπων καὶ τῶν Τρωγλοδυτῶν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 31 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 31 4:2)
- ἀλλὰ περὶ μὲν Αἰθιόπων ἀναγεγράφαμεν ἐν ἄλλοις, περὶ δὲ τῶν Τρωγλοδυτῶν νῦν ἐροῦμεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 31 4:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 31 4:3)
- οἱ τοίνυν Τρωγλοδύται προσαγορεύονται μὲν ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων Νομάδες, βίον δ ἔχοντες ἀπὸ θρεμμάτων νομαδικὸν κατὰ συστήματα τυραννοῦνται, καὶ μετὰ τῶν τέκνων τὰς γυναῖκας ἔχουσι κοινὰς πλὴν μιᾶς τῆς τοῦ τυράννου: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 1:1)
