헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρωγλοδύτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρωγλοδύτης τρωγλοδύτου

형태분석: τρωγλοδυτ (어간) + ης (어미)

어원: du/w

  1. 굴뚝새
  1. One who crawls in holes or caves, such as a snake or fox.
  2. A caveman
  3. A wren (of the genus Troglodytes)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πυθαγόρασ δὲ ὁ γεγραφὼσ περὶ τῆσ Ἐρυθρᾶσ θαλάσσησ τοὺσ Τρωγλοδύτασ φησὶ κατασκευάζειν τὴν πανδούραν ἐκ τῆσ ἐν τῇ θαλάσσῃ φυομένησ δάφνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 1:3)

  • μετὰ δὲ ταῦτα ζητήσεωσ γενομένησ περὶ σαμβύκησ ἔφη ὁ Μασούριοσ ὀξύφθογγον εἶναι μουσικὸν ὄργανον τὴν σαμβύκην διειλέχθαι τε περὶ αὐτοῦ Εὐφορίωνα τὸν ἐποποιὸν ἐν τῷ περὶ Ἰσθμίων, χρῆσθαι φήσασ αὐτῷ Πάρθουσ καὶ Τρωγλοδύτασ τετραχόρδῳ ὄντι ἱστορεῖν δὲ τοῦτο Πυθαγόραν ἐν τῷ περὶ τῆσ Ἐρυθρᾶσ Θαλάσσησ, καλεῖται δέ τι καὶ τῶν πολιορκητικῶν ὀργάνων σαμβύκη, οὗ τό τε σχῆμα καὶ τὴν κατασκευὴν ἀποδείκνυσι Βίτων ἐν τῷ πρὸσ Ἄτταλον περὶ Ὀργάνων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 34 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 34 1:3)

  • διὸ καὶ πάντασ ἰδεῖν ἔστι τοὺσ Τρωγλοδύτασ ἀρτίουσ μὲν τοῖσ σώμασιν, ἰσχύοντασ δ’ ἔτι ταῖσ ἡλικίαισ, ὡσ ἂν μηδενὸσ ὑπερβάλλοντοσ τὰ ἑξήκοντα ἔτη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 33 6:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 33 6:3)

  • οἱ Γαράμαντεσ δὴ οὗτοι τοὺσ τρωγλοδύτασ Αἰθίοπασ θηρεύουσι τοῖσι τεθρίπποισι· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 183 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 183 4:1)

  • ἔπειτα δὲ τῶν χωρίων τὰ μὲν ὠνόμαζε τὰ δὲ ὑπῃνίττετο τεκμηρίοισ τισί, Λιβύην μὲν καὶ Αἰθιοπίαν καὶ Σιδονίουσ καὶ Ἐρεμβούσ, οὓσ εἰκὸσ λέγειν Τρωγλοδύτασ Ἄραβασ, ῥητῶσ λέγων, τοὺσ δὲ πρὸσ ταῖσ ἀνατολαῖσ καὶ δύσεσιν αἰνιττόμενοσ ἐκ τοῦ τῷ ὠκεανῷ κλύζεσθαι· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 6:2)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 6:2)

유의어

  1. 굴뚝새

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION