헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρωγλοδύτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρωγλοδύτης τρωγλοδύτου

형태분석: τρωγλοδυτ (어간) + ης (어미)

어원: du/w

  1. 굴뚝새
  1. One who crawls in holes or caves, such as a snake or fox.
  2. A caveman
  3. A wren (of the genus Troglodytes)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ τοίνυν Τρωγλοδύται προσαγορεύονται μὲν ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων Νομάδεσ, βίον δ’ ἔχοντεσ ἀπὸ θρεμμάτων νομαδικὸν κατὰ συστήματα τυραννοῦνται, καὶ μετὰ τῶν τέκνων τὰσ γυναῖκασ ἔχουσι κοινὰσ πλὴν μιᾶσ τῆσ τοῦ τυράννου· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 1:1)

  • τὰ δ’ αἰδοῖα πάντεσ οἱ Τρωγλοδύται παραπλησίωσ τοῖσ Αἰγυπτίοισ περιτέμνονται πλὴν τῶν ἀπὸ τοῦ συμπτώματοσ ὀνομαζομένων κολοβῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 4:2)

  • διόπερ εἰκότωσ οἱ Τρωγλοδύται τοῦτο τὸ θηρίον κράτιστον κρίνουσιν, ὡσ ἂν τῆσ φύσεωσ αὐτῷ δεδωρημένησ ἀλκὴν μὲν λέοντοσ, ἵππου δὲ τάχοσ, ῥώμην δὲ ταύρου, τῆσ δὲ πάντων κρατίστησ σιδήρου φύσεωσ οὐχ ἡττώμενον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 9:4)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 35 9:4)

  • παραπλεύσαντι δὲ τούτουσ τοὺσ τόπουσ πολλὰ μὲν Ἰχθυοφάγων ἔθνη κατοικεῖ τὴν παράλιον, πολλοὶ δὲ νομάδεσ Τρωγλοδύται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 40 1:1)

  • οἱ γὰρ τρωγλοδύται Αἰθίοπεσ πόδασ τάχιστοι ἀνθρώπων πάντων εἰσὶ τῶν ἡμεῖσ πέρι λόγουσ ἀποφερομένουσ ἀκούομεν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 183 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 183 4:2)

  • ὅπου γὰρ Αἰγύπτιοι καὶ Τρωγλοδῦται, οἷσ ἡμέρασ μιᾶσ ἀκαρὲσ ἵσταται κατὰ κορυφὴν ὁ ἥλιοσ ἐν τροπαῖσ εἶτ’ ἄπεισιν, ὀλίγον ἀπέχουσι τοῦ κατακεκαῦσθαι ξηρότητι τοῦ περιέχοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 9:1)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 24 9:1)

유의어

  1. 굴뚝새

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION