뜻

1. 소량, 조각, 덩어리, 낱, 부스러기

1. that which is broken off, a piece, morsel, lump

예문

• φέρ ἴδωμεν ἅτινά σοι ἡ πήρα ἔχει, θέρμους ἴσως ἢ ἄρτου τρύφος. (Lucian, Fugitivi, (no name) 31:7)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 31:7)

• "ποταμοὶ μὲν ἀθάρης καὶ μέλανος ζωμοῦ πλέῳ διὰ τῶν στενωπῶν τονθολνγοῦντες ἔρρεον αὐταῖσι μυστίλαισι καὶ ναστῶν τρύφη, ὥστ εὐμαρῆ γε καὐτομάτην τὴν ἔνθεσιν χωρεῖν λιπαρὰν κατὰ τοῦ λάρυγγος τοῖς νεκροῖς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)

• ποδαπὸς ὁ Βρόμιος, Τρύφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 4:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 36 4:6)

• "καὶ εὐθέως περιεφέρετο περδίκεια ὀλίγα καὶ χήνεια ὀπτὰ καὶ τρύφη πλακούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 84 7:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 84 7:4)

• χερσὶν ἔχω κολοβὸν κύλικος τρύφος ἀμφὶς ἐαγός, ἀνδρῶν δαιτυμόνων ναυάγιον, οἱά῀ τε πολλὰ πνεῦμα Διωνύσοιο πρὸς Ὕβριος ἔκβαλεν ἀκτάς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 112)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 112)

• ἀτὰρ τρύφος ἄλλο μὲν αὐτὸς ἄμφω χερσὶν ἔχων πέσε δόχμιος, ἄλλο δὲ πόντος κλύζε παλιρροθίοισι φέρων. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:12)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:12)

• Ζηνὶ τόδ ὀμφάλιον σάκεος τρύφος, ᾧ ἔπι λαιὰν ἔσχεν ἀριστεύων, ἄνθετο Νικαγόρας: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 841)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 841)

• Τρῖγλαν ἀπ ἀνθρακιῆς καὶ φυκίδα σοί, λιμενῖτι Ἄρτεμι, δωρεῦμαι Μῆνις ὁ δικτυβόλος, καὶ ζωρόν, κεράσας ἰσοχειλέα, καὶ τρύφος ἄρτου, αὐο῀ν ἐπιθραύσας, τὴν πενιχρὴν θυσίην ἀνθ ἧς μοι πλησθέντα δίδου θηράμασιν αἰὲν δίκτυα: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1051)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1051)

유사 형태

• τρυφῆς (186)
• τρυφὴν (140)
• Τρύφων (56)
• τρυφῇ (55)
• τρυφᾶν (54)
• τρυφήν (34)
• Τρυφὴ (25)
• τρυφὰς (21)
• Τρύφωνος (18)
• τρυφῶν (17)
• Τρύφωνα (15)
• τρυφερὸν (14)
• τρυφῶντας (12)
• τρυφῶντες (11)
• τρυφαῖς (10)
• τρυφῶσι (9)
• τρύφος (9)
• τρυφῶσιν (8)
• τρυφή (8)
• Τρύφωνι (7)
• τρυφερά (7)
• τρυφῶντα (7)
• τρυφερὰ (7)
• τρυφερόν (6)
• τρυφῶσαν (6)
• τρυφερῷ (6)
• τρυφάλεια (6)
• τρυφεροῖς (5)
• τρυφῶσα (5)
• τρυφερός (5)
• Τρύφαινα (4)
• τρυφήσας (4)
• τρυφώντων (4)
• τρυφερὸς (4)
• τρυφῶντος (4)
• τρυφάς (3)
• τρύφη (3)
• τρυφερὰν (3)
• τρυφᾷς (3)
• τρυφερὴ (3)
• τρυφερῶς (3)
• τρυφώσῃ (3)
• τρυφεραῖς (3)
• τρυφῶντι (2)
• τρυφερῶν (2)
• τρυφεροὺς (2)
• τρυφαὶ (2)
• τρυφῶμεν (2)
• τρυφερῆς (2)
• τρυφεροῦ (2)
• τρυφᾷ (2)
• τρυφερᾶς (2)
• τρυφεροὶ (2)
• τρύφεα (2)
• τρυφερὴν (2)
• τρυφητής (1)
• Τρυφέρα (1)
• τρυφεράς (1)
• τρύφημα (1)
• τρυφῶντάς (1)
• Τρυφέραν (1)
• τρυφεροί (1)
• τρυφάτω (1)
• τρυφεραὶ (1)
• τρυφερῇ (1)
• τρυφήσητε (1)
• τρυφῶντές (1)
• τρυφώσης (1)
• τρυφερᾷ (1)
• τρυφερὰς (1)
• τρυφηλαὶ (1)
• τρυφῆσαι (1)
• τρυφώσαις (1)
• τρυφαλείῃ (1)
• τρυφέρ (1)
• τρυφητῶν (1)
• Τρύφαιναν (1)
• τρυφεραί (1)
• τρυφήσεις (1)
• τρυφάν (1)
• τρυφερούς (1)
• τρυφηλὰ (1)
• τρυφῴην (1)
• τρυφῶντά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.