Ancient Greek-English Dictionary Language

τρυφερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρυφερός τρυφερή τρυφερόν

Structure: τρυφερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: trufh/

Sense

  1. delicate, dainty
  2. effeminate, luxurious, voluptuous, effeminacy, to more effeminate habits, voluptuously, softly

Examples

  • "τοῦ θεοῦ τὸν Κάδμον μουσικὰν ὀρθάν" οὐχ ἡδεῖαν οὐδὲ τρυφερὰν οὐδ’ ἐπικεκλασμένην τοῖσ μέλεσιν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 6 4:1)
  • ἔτι δὲ αὐτὸσ μὲν ἤδη πρεσβύτεροσ ἦν καί τι καί πρὸσ ἀνειμένην ἤδη καί τρυφερὰν δίαιταν ἐκ πολλῶν ἀγώνων καί μεγάλων ἐνδεδωκώσ, τῷ δὲ Σερτωρίῳ συνειστήκει πνεύματοσ ἀκμαίου γέμοντι καί κατεσκευασμένον ἔχοντι θαυμασίωσ τὸ σῶμα ῥώμῃ καί τάχει καί λιτότητι. (Plutarch, Sertorius, chapter 13 1:1)
  • καὶ Τρυφέραν ταχέωσ ἐν παρόδῳ κάλεσον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 185 1:2)
  • καὶ ταύτην τρυφερὰν ἔχεισ. (Epictetus, Works, book 2, 28:7)

Synonyms

  1. delicate

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION