Hellas Alive Dictionary - τρυβλιον

Ancient Greek-English Dictionary

τρύβλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρύβλιον τρύβλιου

Structure: τρυβλι (Stem) + ον (Ending)

Sense

a cup, bowl

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τρύβλιον	τρυβλίω	τρύβλια
Genitive	τρυβλίου	τρυβλίοιν	τρυβλίων
Dative	τρυβλίῳ	τρυβλίοιν	τρυβλίοις
Accusative	τρύβλιον	τρυβλίω	τρύβλια
Vocative	τρύβλιον	τρυβλίω	τρύβλια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σοὶ γὰρ ὅμοιοσ ἐγὼ καὶ τὰ τρύβλια ὑπὸ μάλησ ἄπειμι ἔχων. (Lucian, Gallus, (no name) 29:21)
ἀλλὰ καὶ τὰ τρύβλια κακῶσ κεραμεύειν, τὴν δὲ πόλιν εὖ καὶ καλῶσ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 7:12)
Σμοῖοσ δ’ ἐν αὐταῖσ ἱππικὴν στολὴν ἔχων τὰ τῶν γυναικῶν διακαθαίρει τρύβλια. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:3)
κἀγὼ φρασα αὐτοῖσ ἀπόρρητον ποιησάμενοσ ταχύ, ἵνα τὰσ ἀφύασ ὠνοῖντο πολλὰσ τοὐβολοῦ, τῶν δημιουργῶν ξυλλαβεῖν τὰ τρύβλια. (Aristotle, Lyric-Scene, iambics13)
οὗτοσ ὁ τὸ σχῆμα εὐσταλὴσ καὶ κόσμιοσ τὸ βάδισμα καὶ σωφρονικὸσ τὴν ἀναβολὴν ἑώθεν μυρία ὅσα περὶ ἀρετῆσ διεξιὼν καὶ τῶν ἡδονῇ χαιρόντων κατηγορῶν καὶ τὸ ὀλιγαρκὲσ ἐπαινῶν, ἐπειδὴ λουσάμενοσ ἀφίκοιτο ἐπὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὁ παῖσ μεγάλην τὴν κύλικα ὀρέξειεν αὐτῷ ‐ τῷ ζωροτέρῳ δὲ χαίρει μάλιστα ‐ καθάπερ τὸ Λήθησ ὕδωρ ἐκπιὼν ἐναντιώτατα ἐπιδείκνυται τοῖσ ἑωθινοῖσ ἐκείνοισ λόγοισ, προαρπάζων ὥσπερ ἴκτινοσ τὰ ὄψα καὶ τὸν πλησίον παραγκωνιζόμενοσ, καρύκησ τὸ γένειον ἀνάπλεωσ, κυνηδὸν ἐμφορούμενοσ, ἐπικεκυφὼσ καθάπερ ἐν ταῖσ λοπάσι τὴν ἀρετὴν εὑρήσειν προσδοκῶν, ἀκριβῶσ τὰ τρύβλια τῷ λιχανῷ ἀποσμήχων ὡσ μηδὲ ὀλίγον τοῦ μυττωτοῦ καταλίποι, μεμψίμοιροσ ἀεί, κἂν τὸν πλακοῦντα ὅλον ἢ τὸν σῦν μόνοσ τῶν ἄλλων λάβῃ,^ ὅ τι περ λιχνείασ καὶ ἀπληστίασ ὄφελοσ, μέθυσοσ καὶ πάροινοσ οὐκ ἄχρι ᾠδῆσ καὶ ὀρχηστύοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ λοιδορίασ καὶ ὀργῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 53:5)
καὶ ποιήσεισ τὰ τρυβλία αὐτῆσ καὶ τὰσ θυί̈σκασ καὶ τὰ σπονδεῖα καὶ τοὺσ κιάθουσ, ἐν οἷσ σπείσεισ ἐν αὐτοῖσ. ἐκ χρυσίου καθαροῦ ποιήσεισ αὐτά. (Septuagint, Liber Exodus 25:28)
καὶ ἐποίησε τὰ σκεύη τῆσ τραπέζησ, τά τε τρυβλία καὶ τὰσ θυί̈σκασ καὶ τοὺσ κυάθουσ καὶ τὰ σπονδεῖα, ἐν οἷσ σπείσει ἐν αὐτοῖσ, χρυσᾶ. (Septuagint, Liber Exodus 38:12)
καὶ ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν προκειμένην ἐπιβαλοῦσιν ἐπ’ αὐτὴν ἱμάτιον ὁλοπόρφυρον καὶ τὰ τρυβλία καὶ τὰσ θυί̈σκασ καὶ τοὺσ κυάθουσ καὶ τὰ σπονδεῖα, ἐν οἷσ σπένδει, καὶ οἱ ἄρτοι οἱ διαπαντὸσ ἐπ’ αὐτῆσ ἔσονται. (Septuagint, Liber Numeri 4:7)
οὗτοσ ὁ ἐγκαινισμὸσ τοῦ θυσιαστηρίου, ᾗ ἡμέρᾳ ἔχρισεν αὐτὸ παρὰ τῶν ἀρχόντων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. τρυβλία ἀργυρᾶ δώδεκα, φιάλαι ἀργυραῖ δώδεκα, θυί̈σκαι χρυσαῖ δώδεκα, (Septuagint, Liber Numeri 7:84)
καὶ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι καὶ αἱ φιάλαι καὶ τὰ τρυβλία καὶ αἱ θυί̈σκαι χρυσαῖ, σύγκλειστα, καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου, ἁγίου τῶν ἁγίων, καὶ τὰσ θύρασ τοῦ ναοῦ χρυσᾶσ. (Septuagint, Liber I Regum 7:36)

Synonyms

a cup
- κοτύλη (a cup)
- κύαθος (a cup)

λέκιθος (pulse-porridge)
σπαρτίον (a small cord)
ἕψω (to boil)
λήκυθος (oil flask)
φακός (lentil bean)
κόκκινος (scarlet)
κεράμιον (an earthenware vessel)
ὀστράκινος (earthen)
λοπάδιον (a platter)
ἐπιχέω (to pour water over)
κώδιον (a sheepskin)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
ἀλάβαστρον (a box or casket of alabaster)
φάττα (wood pigeon)
βαλλάντιον (a bag)
θρῖον (a fig-leaf)
οἰνάριον (weak or bad wine)
κρεάγρα (a flesh-hook)
πινακίσκος ()
ὀβελίσκος (a small spit)
προπίνω (to drink before)
τορευτός (worked in relief)
ἀγοράζω (to be in the market)
χρῖσμα (anointing)
ἀνθινός (like flowers)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
πιπράσκω (to sell)
ἰσχάς (a dried fig)
κυνάριον (a little dog)
προχο̈ίς (a chamberpot)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρύβλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a cup

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρύβλιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a cup

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어