헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίχωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίχωμα τρίχωματος

형태분석: τριχωματ (어간)

어원: trixo/omai

  1. 털, 머리카락, 두발
  1. a growth of hair, hair

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἅμα τῷ ἀκοῦσαί με ταῦτα διέρρηξα τὰ ἱμάτια καὶ τὴν ἱερὰν ἐσθῆτα καὶ κατέτιλα τοῦ τριχώματοσ τῆσ κεφαλῆσ καὶ τοῦ πώγωνοσ καὶ ἐκάθισα σύννουσ καὶ περίλυποσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:68)

    (70인역 성경, 에즈라기 8:68)

  • ἀλλ’ οὔτε νιν φυγόντα μητρόθεν σκότον, οὔτ’ ἐν τροφαῖσιν, οὔτ’ ἐφηβήσαντά πω, οὔτ’ ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματοσ, Δίκη προσεῖδε καὶ κατηξιώσατο· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 1:9)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 1:9)

  • φησὶ δὲ Πολύβιοσ καὶ ἰδιόμορφόν τι γεννᾶσθαι ζῷον ἐν αὐταῖσ ἐλαφοειδὲσ τὸ σχῆμα πλὴν αὐχένοσ καὶ τριχώματοσ, ταῦτα δ’ ἐοικέναι κάπρῳ, ὑπὸ δὲ τῷ γενείῳ πυρῆνα ἴσχειν ὅσον σπιθαμιαῖον ἀκρόκομον, πωλικῆσ κέρκου τὸ πάχοσ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 20:12)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 20:12)

  • Φησὶ δὲ Πολύβιοσ καὶ ἰδιόμορφόν τι γεννᾶσθαι ζῷον ἐν αὐταῖσ, ἐλαφοειδὲσ τὸ σχῆμα πλὴν αὐχένοσ καὶ τριχώματοσ, ταῦτα δ’ ἐοικέναι κάπρῳ· (Polybius, Histories, book 34, vi. de gallia 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 34, vi. de gallia 8:1)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION