- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίχωμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: trichōma 고전 발음: [리코:마] 신약 발음: [리코마]

기본형: τρίχωμα τρίχωματος

형태분석: τριχωματ (어간)

  1. 털, 머리카락, 두발
  1. a growth of hair, hair

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τρίχωμα

털이

τριχώματε

털들이

τριχώματα

털들이

속격 τριχώματος

털의

τριχωμάτοιν

털들의

τριχωμάτων

털들의

여격 τριχώματι

털에게

τριχωμάτοιν

털들에게

τριχώμασι(ν)

털들에게

대격 τρίχωμα

털을

τριχώματε

털들을

τριχώματα

털들을

호격 τρίχωμα

털아

τριχώματε

털들아

τριχώματα

털들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ πλεῖστοι δὲ τούτων καὶ μάλισθ οἱ παρὰ τὸν ποταμὸν οἰκοῦντες ταῖς μὲν χρόαις εἰσὶ μέλανες, ταῖς δὲ ἰδέαις σιμοί, τοῖς δὲ τριχώμασιν οὖλοι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 2:1)

  • καθύπερθε δ αὐτῶν ὑπὸ τοῖς τριχώμασιν ἄμπελος διετέτατο χρυσῆ τοὺς βότρυας ἀπαιωρουμένους ἔχουσα, θαῦμα καὶ τοῦ μεγέθους καὶ τῆς τέχνης τοῖς ἰδοῦσιν, οἱο῀ν ἐν πολυτελείᾳ τῆς ὕλης τὸ κατασκευασθὲν ἦν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 469:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 469:1)

유의어

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION