Hellas Alive Dictionary - τριχωμα

Ancient Greek-English Dictionary

τρίχωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρίχωμα τρίχωματος

Structure: τριχωματ (Stem)

Etym.: trixo/omai

Sense

a growth of hair, hair

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τρίχωμα	τριχώματε	τριχώματα
Genitive	τριχώματος	τριχωμάτοιν	τριχωμάτων
Dative	τριχώματι	τριχωμάτοιν	τριχώμασιν*
Accusative	τρίχωμα	τριχώματε	τριχώματα
Vocative	τρίχωμα	τριχώματε	τριχώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τούσ τε Λυκίουσ ὁρῶν ἀγαπῶντασ τὸ τρίχωμα φορεῖν, ἔφησε γράμματα ἥκειν παρὰ βασιλέωσ, κόμασ ἀποστεῖλαι εἰσ προκόμια, προστετάχθαι οὖν αὐτῷ ὑπὸ Μαυσώλου ἀποκεῖραι αὐτούσ. (Aristotle, Economics, Book 2 52:1)
καὶ ἄλλα τοιαῦτα λέγων ἀπὸ τοῦ ἱματίου ἀφελεῖν κροκύδα, καὶ ἐάν τι πρὸσ τὸ τρίχωμα τῆσ κεφαλῆσ ὑπὸ πνεύματοσ προσενεχθῇ ἄχυρον, καρφολογῆσαι. (Theophrastus, Characters, 3:1)
ἔχει γὰρ κεφαλὴν κούφην, μικράν, κατωφερῆ, στενὴν ἐκ τοῦ πρόσθεν, <ὦτα ὑψηλά,> τράχηλον λεπτόν, περιφερῆ, οὐ σκληρόν, μῆκοσ ἱκανόν, ὠμοπλάτασ ὀρθάσ, ἀσυνδέτουσ ἄνωθεν, σκέλη τὰ ἐπ’ αὐτῶν ἐλαφρά, σύγκωλα, στῆθοσ οὐ βαρύτονον, πλευρὰσ ἐλαφράσ, συμμέτρουσ, ὀσφῦν περιφερῆ, κωλῆν σαρκώδη, λαγόνασ ὑγράσ, λαπαρὰσ ἱκανῶσ, ἰσχία στρογγύλα, πλήρη κύκλῳ, ἄνωθεν δὲ ὡσ χρὴ διεστῶτα, μηροὺσ μικρούσ, εὐπαγεῖσ, ἔξωθεν μῦσ ἐπιτεταμένουσ, ἔνδοθεν δὲ οὐκ ὀγκώδεισ, ὑποκώλια μακρά, στιφρά, πόδασ τοὺσ πρόσθεν ἄκρωσ ὑγρούσ, στενούσ, ὀρθούσ, τοὺσ δὲ ὄπισθεν στερεούσ, πλατεῖσ, πάντασ δὲ οὐδενὸσ τραχέοσ φροντίζοντασ, σκέλη τὰ ὄπισθεν μείζω πολὺ τῶν ἔμπροσθεν καὶ ἐγκεκλιμένα μικρὸν ἔξω, τρίχωμα βραχύ, κοῦφον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 36:1)
τούσ τε γὰρ ὄνυχασ οἱ τῇδε κατοικοῦντεσ ἐκ γενετῆσ αὔξουσι μέχρι γήρωσ καὶ τὸ τρίχωμα πεπιλωμένον ἐῶσι, τὸ δὲ χρῶμα διὰ τὴν τοῦ ἡλίου θερμότητα κατακεκαυμένον ἔχουσι καὶ δορὰσ θηρίων περιβέβληνται. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 105 5:1)
τῶν μὲν δὴ ὑπὲρ Αἰγύπτου Αἰθιόπων καὶ Ἀραβίων ἦρχε Ἀρσάμησ, οἱ δὲ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων Αἰθίοπεσ διξοὶ γὰρ δὴ ἐστρατεύοντο προσετετάχατο τοῖσι Ἰνδοῖσι, διαλλάσσοντεσ εἶδοσ μὲν οὐδὲν τοῖσι ἑτέροισι, φωνὴν δὲ καὶ τρίχωμα μοῦνον· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 70 2:1)
Ιδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ εἶ καλή. ὀφθαλμοί σου περιστεραὶ ἐκτὸσ τῆσ σιωπήσεώσ σου. τρίχωμά σου ὡσ ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἳ ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. (Septuagint, Canticum Canticorum 4:1)
ἀπόστρεψον ὀφθαλμούσ σου ἀπεναντίον μου, ὅτι αὐτοὶ ἀνεπτέρωσάν με. τρίχωμά σου ὡσ ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἳ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. (Septuagint, Canticum Canticorum 6:5)
στεναγμὸσ αἵματοσ, ὀσφύοσ, πένθουσ ἐστίν. οὐκ ἔσται τὸ τρίχωμά σου συμπεπλεγμένον ἐπὶ σὲ καὶ τὰ ὑποδήματά σου ἐν τοῖσ ποσί σου, οὐ μὴ παρακληθῇσ ἐν χείλεσιν αὐτῶν καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ μὴ φάγῃσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:17)

Synonyms

a growth of hair
- θρίξ (hair)
- φυτεία (the growth of a plant)
- συναύξησις (common growth)

θρίξ (hair)
τήκω (to melt)
βρέγμα (the bone directly above the brain)
βράγχιον (fin)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
τετανός (straightened)
χολάς (the bowels)
μύκημα (a lowing)
ἡμίγυμνος (half-naked)
πήγανον (rue)
οἰνωπός (fresh)
ἔντασις (tension)
ῥαβδωτός (striped)
χειριδωτός (having sleeves)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
φυκίον (rouge)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
ὄρτυξ (quail)
κύστις (bladder)
βλαισός (having the knees bent inwards)
πάρδαλις (leopard)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
κεράστης (horned)
ἔχις (snake)
λοφιά (the mane)
ἄτροφος (not fed)
εὔθρυπτος (easily broken)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρίχωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a growth of hair

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρίχωμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a growth of hair

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어