Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρίτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρίτος τρίτη τρίτον

Structure: τριτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: trei=s

Sense

(ordinal) third

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τρίτος	τρί́τη	τρίτον
	Genitive	τρίτου	τρί́της	τρίτου
	Dative	τρίτῳ	τρί́τῃ	τρίτῳ
	Accusative	τρίτον	τρί́την	τρίτον
	Vocative	τρίτε	τρί́τη	τρίτον
Dual	N/A/V	τρίτω	τρί́τᾱ	τρίτω
Dual	G/D	τρίτοιν	τρί́ταιν	τρίτοιν
Plural	Nominative	τρίτοι	τρί́ται	τρίτα
	Genitive	τρίτων	τρίτῶν	τρίτων
	Dative	τρίτοις	τρί́ταις	τρίτοις
	Accusative	τρίτους	τρί́τᾱς	τρίτα
	Vocative	τρίτοι	τρί́ται	τρίτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τρίτος τρίτου	τριτώτερος τριτωτέρου	τριτώτατος τριτωτάτου
Adverb	τρίτως	τριτώτερον	τριτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΤΟΥ δὲ μηνὸσ τοῦ τρίτου τῆσ ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἤλθοσαν εἰσ τὴν ἔρημον τοῦ Σινά. (Septuagint, Liber Exodus 19:1)
Ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν δυνατῶν Δαυίδ. Ἰεβοσθὲ ὁ Χαναναῖοσ, ἄρχων τοῦ τρίτου ἐστίν, Ἀδινὼν ὁ Ἀσωναῖοσ. οὗτοσ ἐσπάσατο τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ ὀκτακοσίουσ στρατιώτασ εἰσάπαξ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:8)
καὶ ἀντὶ τοῦ τρίτου τῆσ σπορᾶσ καὶ ἀντὶ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλίνου τοῦ ἐπιβάλλοντόσ μοι λαβεῖν, ἀφίημι ἀπὸ τῆσ σήμερον καὶ ἐπέκεινα τοῦ λαβεῖν ἀπὸ τῆσ γῆσ Ἰούδα καὶ ἀπὸ τῶν τριῶν νομῶν τῶν προστιθεμένων αὐτῇ ἀπὸ τῆσ Σαμαρείτιδοσ καὶ Γαλιλαίασ, καὶ ἀπὸ τῆσ σήμερον ἡμέρασ καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:30)
ἐπὶ δὲ Καλλιμάχου τοῦ τρίτου μετὰ Θέελλον ἄρξαντοσ τρεῖσ διέθετο δημηγορίασ παρακαλῶν Ἀθηναίουσ βοήθειαν Ὀλυνθίοισ ἀποστεῖλαι τοῖσ πολεμουμένοισ ὑπὸ Φιλίππου, πρώτην μὲν ἧσ ἐστιν ἀρχὴ ἐπὶ πολλῶν μὲν ἰδεῖν ἄν τισ ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοί μοι δοκεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 2:2)
Ὤμοι πόνων ἀρωγόν, ὦ τρίτου ποδὸσ μοῖραν λελογχὸσ βάκτρον, ἐξέρειδέ μου βάσιν τρέμουσαν καὶ κατίθυνον τρίβον, ἴχνοσ βέβαιον ὡσ ἐπιστήσω πέδῳ. (Lucian, 10)

Synonyms

third
- ἐπίτριτος (one and a third)
- τριτημόριος (a third part, a third)

Τριτώ ()
Τρίτων (Triton)
τέταρτος (fourth)
πέμπτος (fifth)
ὄγδοος (eighth)
τριακοστός (the thirtieth)
πεντηκοστός (fiftieth)
εἰκοστός (twentieth)
δεύτερος (second)
δεῦτε (hither! come on! come here!)
ὀγδοηκοστός (eightieth)
τεσσαρακοστός (fortieth)
ἑξηκοστός (sixtieth)
ἕβδομος (seventh)
ἑκατοστός (hundredth)
ἐμβόλιμος (inserted)
δημιουργικός (of or for a dhmiourgo)
πολυίστωρ (very learned)
χρονικός (of or concerning time)
ἡμιτάλαντον (a half-talent)
τετραλογία (a series of four dramas)
Παρθικός (Parthian)
τέτρατος (fourth)
τετράς (the number four)
πρῶτος (destined)
συνωρίς (a pair of horses)
πεντάκις (five times)
δικτάτωρ (dictator)
γεωργικός (of or for tillage)
λιθόλευστος (stoned with stones)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τρίτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

third

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τρίτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

third

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어