Ancient Greek-English Dictionary Language

τινάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τινάσσω

Structure: τινάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shake or brandish
  2. to shake, upset, to scatter, they shook their, shook or quaked

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τινάσσω τινάσσεις τινάσσει
Dual τινάσσετον τινάσσετον
Plural τινάσσομεν τινάσσετε τινάσσουσιν*
SubjunctiveSingular τινάσσω τινάσσῃς τινάσσῃ
Dual τινάσσητον τινάσσητον
Plural τινάσσωμεν τινάσσητε τινάσσωσιν*
OptativeSingular τινάσσοιμι τινάσσοις τινάσσοι
Dual τινάσσοιτον τινασσοίτην
Plural τινάσσοιμεν τινάσσοιτε τινάσσοιεν
ImperativeSingular τίνασσε τινασσέτω
Dual τινάσσετον τινασσέτων
Plural τινάσσετε τινασσόντων, τινασσέτωσαν
Infinitive τινάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τινασσων τινασσοντος τινασσουσα τινασσουσης τινασσον τινασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τινάσσομαι τινάσσει, τινάσσῃ τινάσσεται
Dual τινάσσεσθον τινάσσεσθον
Plural τινασσόμεθα τινάσσεσθε τινάσσονται
SubjunctiveSingular τινάσσωμαι τινάσσῃ τινάσσηται
Dual τινάσσησθον τινάσσησθον
Plural τινασσώμεθα τινάσσησθε τινάσσωνται
OptativeSingular τινασσοίμην τινάσσοιο τινάσσοιτο
Dual τινάσσοισθον τινασσοίσθην
Plural τινασσοίμεθα τινάσσοισθε τινάσσοιντο
ImperativeSingular τινάσσου τινασσέσθω
Dual τινάσσεσθον τινασσέσθων
Plural τινάσσεσθε τινασσέσθων, τινασσέσθωσαν
Infinitive τινάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τινασσομενος τινασσομενου τινασσομενη τινασσομενης τινασσομενον τινασσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ μάκαρ, ὅστισ εὐδαίμων τελετὰσ θεῶν εἰδὼσ βιοτὰν ἁγιστεύει καὶ θιασεύεται ψυχὰν ἐν ὄρεσσι βακχεύων ὁσίοισ καθαρμοῖσιν, τά τε ματρὸσ μεγάλασ ὄρ‐ για Κυβέλασ θεμιτεύων, ἀνὰ θύρσον τε τινάσσων, κισσῷ τε στεφανωθεὶσ Διόνυσον θεραπεύει. (Euripides, choral, strophe 11)
  • μόλε, χρυσῶπα τινάσσων, ἄνα, θύρσον κατ’ Ὄλυμπον, φονίου δ’ ἀνδρὸσ ὕβριν κατάσχεσ. (Euripides, choral, antistrophe 14)
  • Ιἄκχ’ ὦ πολυτίμητ’ ἐν ἕδραισ ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ’ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ’ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίουσ ἐσ θιασώτασ, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ’ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέροσ, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοισ μύσταισ χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
  • ἔγειρε φλογέασ λαμπάδασ ἐν χερσὶ γὰρ ἥκει τινάσσων, Ιἄκχ’ ὦ Ιἄκχε, νυκτέρου τελετῆσ φωσφόροσ ἀστήρ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 11)
  • σκινδαψὸν λυρόεντα μέγαν χείρεσσι τινάσσων, οἰσύινον προμάλοιο τετυγμένον αἰζήεντοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 813)

Synonyms

  1. to shake or brandish

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION