Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιμή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τιμή τιμῆς

Structure: τιμ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ti/w

Sense

  1. honor, worship, esteem
  2. high office
  3. gift, offering
  4. worth, value

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative τιμή τιμᾱ́ τιμαί
Genitive τιμῆς τιμαῖν τιμῶν
Dative τιμῇ τιμαῖν τιμαῖς
Accusative τιμήν τιμᾱ́ τιμᾱ́ς
Vocative τιμή τιμᾱ́ τιμαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῇ δὲ Σάρρᾳ εἶπεν. ἰδοὺ δέδωκα χίλια δίδραχμα τῷ ἀδελφῷ σου. ταῦτα ἔσται σοι εἰσ τὴν τιμὴ τοῦ προσώπου σου καὶ πάσαισ ταῖσ μετὰ σοῦ. καὶ πάντα ἀλήθευσον. (Septuagint, Liber Genesis 20:16)
  • ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ ἕωσ ἑξηκονταετοῦσ, ἔσται αὐτοῦ ἡ τιμὴ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου τῷ σταθμῷ τῷ ἁγίῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 27:3)
  • ἐὰν δὲ ἀπὸ πεντεαετοῦσ ἕωσ εἴκοσιν ἐτῶν, ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ εἴκοσι δίδραχμα, τῆσ δὲ θηλείασ δέκα δίδραχμα. (Septuagint, Liber Leviticus 27:5)
  • ἀπὸ δὲ μηνιαίου ἕωσ πενταετοῦσ ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ πέντε δίδραχμα, τῆσ δὲ θηλείασ τρία δίδραχμα ἀργυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 27:6)

Synonyms

  1. honor

  2. high office

  3. gift

  4. worth

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION