뜻

1. 아줌마, 아줌만

1. a father's or mother's sister, aunt

예문

• ἔτι δὲ καὶ ὡσ αὐτὸσ ὡμολόγει ταῦτ’ ἔχειν, Δημοχάρησ θ’ ὁ Λευκονοεύσ, ὁ τὴν τηθίδα τὴν ἐμὴν ἔχων, καὶ ἄλλοι πολλοὶ μάρτυρεσ γεγόνασιν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 19:3)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 19:3)

• διέθηκεν δὲ πρὸσ αὐτὰ καὶ τὸν θεῖον Φερώραν Ἀντίπατροσ ἐχθρωδῶσ καὶ τὴν τηθίδα Σαλώμην, ὡσ ἂν γαμετὴν οὖσαν, καθομιλῶν ἀεὶ καὶ παροξύνων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 673:4)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 673:4)

• ταύτην γὰρ συνδήσασθαι τοῖσ κινδύνοισ ὁ Ἀριστόβουλοσ θέλων οὖσαν ἑκυρὰν καὶ τηθίδα, διαπέμπεται σώζειν ἑαυτὴν παραινῶν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 753:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 753:2)

• ἕτεροσ δ’ αὐτῶν Ἀριστόβουλοσ ἐκ βαρυθυμίασ ὑπαγόμενοσ καὶ τὴν ἑαυτοῦ τηθίδα καὶ πενθερὰν συναλγεῖν αὐτῷ ταῖσ συμφοραῖσ καὶ μισεῖν τὸν τοιαῦτα πειθόμενον "οὐ γάρ, ἔφη, καὶ σοὶ κίνδυνοσ ἀπωλείασ διαβεβλημένῃ Συλλαίῳ κατ’ ἐλπίδα γάμων ἅπαντα τἀνθάδε προμηνύειν; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 381:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 381:1)

• οὐ μὴν ἠπάτα γε τὴν τηθίδα προκατανενοηκυῖαν ἐκ πλείονοσ αὐτὸν καὶ μηκέθ’ οἱᾶν οὖσαν παραλογισθῆναι καὶ διὰ τὸ ἤδη παρασκευῇ τῇ πάσῃ ἀντιτετάχθαι αὐτοῦ πρὸσ τὸ κακότροπον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 10:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 10:1)

유사 형태

• τηθίδος (7)
• τηθίδα (5)
• τηθὶς (3)
• τηθίδας (2)
• τηθίς (2)
• τηθίσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.