헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράκυκλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράκυκλος τετράκυκλον

형태분석: τετρακυκλ (어간) + ος (어미)

  1. four-wheeled

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράκυκλος

(이)가

τετράκυκλον

(것)가

속격 τετρακύκλου

(이)의

τετρακύκλου

(것)의

여격 τετρακύκλῳ

(이)에게

τετρακύκλῳ

(것)에게

대격 τετράκυκλον

(이)를

τετράκυκλον

(것)를

호격 τετράκυκλε

(이)야

τετράκυκλον

(것)야

쌍수주/대/호 τετρακύκλω

(이)들이

τετρακύκλω

(것)들이

속/여 τετρακύκλοιν

(이)들의

τετρακύκλοιν

(것)들의

복수주격 τετράκυκλοι

(이)들이

τετράκυκλα

(것)들이

속격 τετρακύκλων

(이)들의

τετρακύκλων

(것)들의

여격 τετρακύκλοις

(이)들에게

τετρακύκλοις

(것)들에게

대격 τετρακύκλους

(이)들을

τετράκυκλα

(것)들을

호격 τετράκυκλοι

(이)들아

τετράκυκλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τρυφῆσ οὖν δοῦλοσ ἦν καὶ κακουργίασ, διὰ μὲν τῆσ χώρασ τετρακύκλουσ ἀπήνασ περιαγόμενοσ καὶ ἵππουσ καὶ θεράποντασ ὡραίουσ καὶ παραδρομὴν ἀνάγωγον κολάκων τε καὶ παίδων στρατιωτικῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 59 3:1)

  • δἰ ἣν αἰτίαν κατασκευάσαντεσ ἁμάξασ τετρακύκλουσ ἑκατὸν ζεύγεσι βοῶν ἐκόμισαν τὸν λίθον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 80 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 80 5:3)

  • ὁ δὲ Κλείταρχόσ φησιν ἁμάξασ τετρακύκλουσ, δένδρα κομιζούσασ τῶν μεγαλοφύλλων, ἐξ ὧν ἀπήρτηται γένη τετιθασευμένων ὀρνέων, ὧν εὐφωνότατον μὲν εἴρηκε τὸν ὠρίωνα, λαμπρότατον δὲ κατὰ τὴν ὄψιν καὶ πλείστην ἔχοντα ποικιλίαν τὸν καλούμενον κατρέα· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 138:10)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 138:10)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION